菩萨蛮·越梅半坼轻寒里

五代 · 和凝

译文

越梅半坼轻寒里,冰清淡薄笼蓝水。

越地梅花在轻寒中半开半合,冰清的薄雾笼罩着蓝色的水面。

闲阶莎径碧,远梦犹堪惜。

空闲的台阶和莎草小径一片碧绿,远方的梦境还值得珍惜回味。

离恨又迎春,相思难重陈。

离愁别恨又随着春天的到来涌上心头,相思之苦难以再次诉说。

赏析

题解
和凝写闺中思妇春日怀人之作,以初春景物触发离愁,格调清丽含蓄。

逐句解读
「越梅半坼轻寒里」,越地梅花在轻寒中半开。

「冰清淡薄笼蓝水」,冰清的淡薄雾气笼罩着蓝水。

「暖觉杏梢红」,暖意中发觉杏枝已泛红。

「游丝狂惹风」,游丝在风中狂舞纠缠。

「闲阶莎径碧」,空闲的台阶和莎草小径一片碧绿。

「远梦犹堪惜」,远方的梦还值得珍惜。

「离恨又迎春」,离愁别恨又随着春天到来。

「相思难重陈」,相思之情难以再次诉说。

艺术手法
上阕以梅、杏、游丝等春景层层铺叙,暗写春意渐浓。下阕转写闺中人的相思,「离恨又迎春」以「又」字点出年复一年的离愁。

「难重陈」收束含蓄不尽。

总体评价
此词以清丽之笔写闺怨之情,意境含蓄蕴藉,是和凝词中格调较高的一首。

标签

相关诗词