柳枝·软碧瑶烟似送人

五代 · 和凝

译文

软碧瑶烟似送人,映花时把翠蛾颦。

柔软碧绿的柳丝在烟雾中仿佛在送别行人,映着花色时如蹙起翠蛾般的柳眉。

青青自是风流主,慢飐金丝待洛神。

青青的柳色自然是风流的主体,缓缓飘动金丝般的柳条仿佛在等待洛水女神降临。

赏析

题解
和凝咏柳之作,以柳喻美人,赋予柳树风流多情的品格。化用洛神之典,将柳与洛水女神相联系。

逐句解读
「软碧瑶烟似送人」,柔软的碧绿柳丝在烟雾中似在送别行人。

「映花时把翠蛾颦」,映着花色时仿佛蹙起了翠蛾般的柳眉。

「青青自是风流主」,青青柳色自然是风流的主体。

「慢飐金丝待洛神」,缓缓飘动金丝般的柳条等待洛水女神。

艺术手法
「翠蛾颦」以人拟柳,将柳叶比作蹙起的眉。

「慢飐金丝待洛神」将柳条比作金丝,以洛神典故赋予柳树仙气。

总体评价
此绝句以咏柳寄托情思,清丽含蓄,将柳树拟人化为多情的风流之主,想象奇特。

标签

相关诗词