春光好·纱窗暖

五代 · 和凝

译文

纱窗暖,画屏间,亸云鬟。

纱窗透着暖意,画屏立在房间,低垂着如云的发髻。

睡起四肢无力,半春闲。

睡醒后四肢慵懒无力,半个春天就在闲适中度过。

玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。

玉指剪裁着罗纱做的春胜,金盘中点缀着酥油堆成的小山。

窥宋深心无限事,小眉弯。

心中怀着窥视宋玉般的无限心事,弯弯的细眉微微蹙起。

赏析

题解
和凝写春闺女子的闲愁,以细腻的笔触刻画女子春日慵懒的情态。

「窥宋」用宋玉东邻女窥墙之典。

逐句解读
「纱窗暖,画屏间,亸云鬟」,纱窗温暖,画屏悠闲,云鬟低垂。

「睡起四肢无力,半春闲」,睡醒后四肢慵懒无力,半个春天就这样闲过。

「玉指剪裁罗胜」,玉指剪裁罗帛做春胜。

「金盘点缀酥山」,金盘中点缀着酥山。

「窥宋深心无限事,小眉弯」,窥望宋玉般的意中人,深心藏着无限心事,双眉微弯。

艺术手法
「睡起四肢无力,半春闲」以白描手法写女子慵态,「半春闲」含蓄写出春光虚度。

「小眉弯」以细节收束,不言愁而愁自见。

总体评价
此词以精致的笔触写闺中春日的闲愁,含蓄蕴藉,意境优美。

标签

相关诗词