采桑子·蝤蛴领上诃梨子

五代 · 和凝

译文

蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂,椒户闲时,竞学樗蒲赌荔枝。

白嫩脖颈上搭着诃梨子披帛,绣花带子双双垂下,闺房闲来无事,竞相学掷樗蒲以荔枝为赌注。

丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑。

丛头鞋上红绳编织精细,裙子拖曳着金丝。无故蹙起眉头,春思反而让母亲起了疑心。

赏析

题解
和凝写少女情态之作,刻画一个活泼天真的少女形象,末句点出春思被母亲察觉的微妙。

逐句解读
「蝤蛴领上诃梨子」,白嫩脖颈上搭着诃梨子(披帛)。

「绣带双垂」,绣花带子双双垂下。

「椒户闲时」,花椒涂壁的闺房闲来无事。

「竞学樗蒲赌荔枝」,竞相学掷樗蒲以荔枝为赌注。

「丛头鞋子红编细」,丛头鞋子上红色编织精细。

「裙窣金丝」,裙子拖曳着金丝。

「无事颦眉」,无故蹙起眉头。

「春思翻教阿母疑」,春思反而惹得母亲起了疑心。

艺术手法
「竞学樗蒲赌荔枝」以白描手法写少女的活泼好动。

「春思翻教阿母疑」为全篇点睛之笔,「翻」字转折出妙趣。

总体评价
此词以活泼的笔触刻画少女形象,与一般闺怨词的凄婉格调不同,清新有趣。

标签

相关诗词