临江仙·幽闺小槛春光晚

五代 · 顾敻

译文

幽闺小槛春光晚,柳浓花淡莺稀。旧欢思想尚依依,翠颦红敛,终日损芳菲。

深闺中小栏杆旁春光已晚,柳色浓花色淡莺声稀少。往日的欢乐思念起来依旧依依不舍,蹙眉红颜消瘦,终日损伤了芳菲容颜。

何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。画意深处麝烟微,屏虚枕冷,风细雨霏霏。

为什么那狂夫音信断绝,还不如梁上的燕子尚且知道归来。画屏深处麝香烟气微弱,屏风空寂枕头冰冷,微风细雨纷纷飘落。

赏析

题解
顾敻《临江仙·幽闺小槛春光晚》写暮春闺中对远游不归之人的怨恨,以燕归人未归构成核心矛盾。

逐句解读
「幽闺小槛春光晚,柳浓花淡莺稀」,深闺中小栏杆旁春光已晚,柳色浓花色淡莺声稀少。

「旧欢思想尚依依」,往日的欢乐思念起来依旧依依不舍。

「翠颦红敛,终日损芳菲」,蹙眉红颜消瘦,终日损伤了芳菲容颜。

「何事狂夫音信断,不如梁燕犹归」,为什么那狂夫音信断绝,还不如梁上的燕子尚且知道归来。

「画意深处麝烟微」,画屏深处麝香烟气微弱。

「屏虚枕冷,风细雨霏霏」,屏风空寂枕头冰冷,微风细雨纷纷。

艺术手法
「不如梁燕犹归」以燕归反衬人不归,是全词的点睛之笔。

「翠颦红敛,终日损芳菲」写相思之苦对容颜的摧残。

「风细雨霏霏」以景作结,细雨如愁,绵绵不绝。

总体评价
此词以「不如梁燕犹归」一句最为痛切,将人的薄情与鸟的重情对比,在顾敻闺怨词中情感最为沉痛。

标签

相关诗词