浣溪沙·露白蟾明又到秋

五代 · 顾敻

译文

露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休。

白露莹莹明月高悬又到了秋天,美好的约会和幽期密约都变得遥远飘渺,梦牵魂绕情思不断何时才能休止。

记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁。

记得她娇嗔缠人时微微蹙眉的样子,默默无语地斜靠在小书楼中,暗自回想从前的事愁绪难以承受。

赏析

题解
顾敻《浣溪沙·露白蟾明又到秋》写秋夜追忆旧日情事,以月色触发相思愁绪。

逐句解读
「露白蟾明又到秋」,白露莹莹明月高悬,又到了秋天。

「佳期幽会两悠悠」,美好的约会和幽期密约都变得遥远。

「梦牵情役几时休」,梦牵魂绕情思役使,何时才能休止。

「记得泥人微敛黛」,记得她娇嗔时微微蹙眉的样子。

「无言斜倚小书楼」,默默无语地斜靠在小楼中。

「暗思前事不胜愁」,暗自回想从前的事,愁绪难以承受。

艺术手法
「泥人」一词极妙,写出女子娇嗔缠人的姿态,是花间词中传神的口语表达。

「微敛黛」以细节传情,一个「微」字写出女子的含蓄娇态。上阕写今,下阕忆旧,以回忆反衬眼前的空虚。

总体评价
此词以「泥人」一词最为传神,将闺中女子的娇嗔写活,在顾敻词中以细节刻画见长,情致婉约动人。

标签

相关诗词