荷叶杯·一去又乖期信

五代 · 顾敻

译文

一去又乖期信,春尽。满院长莓苔,手挼裙带独徘徊。

你一去又违背了约定的日期,春天已经过去。满院长满了青苔,手里揉搓着裙带独自来回踱步。

来幺来,来幺来。

来吧来吧,来吧来吧。

赏析

题解
顾敻《荷叶杯·一去又乖期信》写女子等待情人不至的失望,以暮春景物和独徘徊的动作写尽相思。

逐句解读
「一去又乖期信,春尽」,一去又违背了约定的日期,春天已尽。

「满院长莓苔」,满院长满了青苔。

「手挼裙带独徘徊」,手里揉搓着裙带独自来回踱步。

「来幺来,来幺来」,来吧来吧,来吧来吧。

艺术手法
「满院长莓苔」以青苔暗示院落久无人来,也暗示等待之久。

「手挼裙带独徘徊」以一个典型动作写等待时的焦灼不安,手无意识地揉搓裙带,是花间词中写闺怨的经典动作。

「来幺来」的呼唤既有期盼又有无奈。

总体评价
此词以「手挼裙带独徘徊」的动作描写最为出色,与鹿虔扆「手挼裙带,无语倚云屏」异曲同工,将等待的焦灼写活。

标签

相关诗词