荷叶杯·弱柳好花尽坼

五代 · 顾敻

译文

弱柳好花尽坼,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。

柔弱的柳条和娇美的花都已盛开,在晴朗的小路上。小路上走来一位少年郎,满身兰麝香气扑面而来。

狂幺狂,狂幺狂。

多么狂放不羁,多么狂放不羁。

赏析

题解
顾敻《荷叶杯·弱柳好花尽坼》写春日邂逅一位风度翩翩的少年郎,以少女视角捕捉初见的惊艳。

逐句解读
「弱柳好花尽坼,晴陌」,柔弱的柳条和娇美的花都已盛开,在晴朗的小路上。

「陌上少年郎,满身兰麝扑人香」,小路上走来一位少年郎,满身兰麝香气扑面而来。

「狂幺狂,狂幺狂」,多么狂放不羁,多么狂放不羁。

艺术手法
「弱柳好花尽坼」以春花盛开烘托少年郎出现的明媚背景。

「满身兰麝扑人香」写少年身上的香气,以嗅觉代替视觉,别开生面。

「狂幺狂」的「狂」在此意为年少风流的张扬,带着欣赏和倾慕的意味。

总体评价
此词在顾敻《荷叶杯》组词中格调最为明快,以少女的视角写对少年郎的一见倾心,「狂幺狂」三字写活了少女心中的惊艳与心动。

标签

相关诗词