荷叶杯·春尽小庭花落

五代 · 顾敻

译文

春尽小庭花落,寂寞。凭槛敛双眉,忍教成病忆佳期。

春天将尽小庭中花已凋落,一片寂寞。倚着栏杆蹙起双眉,怎忍心让自己思念佳期而相思成病。

知幺知,知幺知。

你知道么知道么,你知道么知道么。

赏析

题解
顾敻《荷叶杯·春尽小庭花落》写暮春时节闺中女子对佳期的期盼与担忧,短小而情韵悠长。

逐句解读
「春尽小庭花落,寂寞」,春天将尽小庭中花已凋落,一片寂寞。

「凭槛敛双眉,忍教成病忆佳期」,倚着栏杆蹙起双眉,怎忍心让自己思念佳期而相思成病。

「知幺知,知幺知」,知道吗知道吗,知道吗知道吗。

艺术手法
「知幺知」以叠句反复呼唤,像是在自言自语地追问,又像是对远方之人的呐喊,声态逼真。

「忍教成病」写相思之深已到了伤身的程度。

「春尽小庭花落」六个字概括了暮春的衰败,为全词奠定凄清基调。

总体评价
此词以「知幺知」的叠句最具特色,以口语化的反复追问写出相思的执着与无奈,在顾敻《荷叶杯》组词中情致最为动人。

标签

相关诗词