甘州子·一炉龙麝锦帷旁

五代 · 顾敻

译文

一炉龙麝锦帷旁,屏掩映,烛荧煌。

一炉龙涎麝香放在锦帐旁边,屏风半掩映,烛光闪烁辉煌。

禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。

宫楼上的刁斗声声,欣喜夜色刚刚变长,锦绣褥垫上绣着鸳鸯图案。

山枕上,私语口脂香。

倚在山形枕上,低声私语间口脂的香气飘散。

赏析

题解
顾敻甘州子词,写闺房中温馨亲密的夜景,以细腻笔触描绘帷帐内的旖旎风情。

逐句解读
「一炉龙麝锦帷旁」,一炉龙涎麝香在锦帷旁边燃烧。

「屏掩映,烛荧煌」,屏风掩映,烛光荧煌闪烁。

「禁楼刁斗喜初长」,禁楼中刁斗声起,欣喜夜色刚开始变长。

「罗荐绣鸳鸯」,罗质褥垫上绣着鸳鸯。

「山枕上,私语口脂香」,枕上低声私语,口脂的幽香飘散。

艺术手法
以「龙麝」「锦帷」「烛荧煌」等华美意象营造闺房氛围。

「山枕上,私语口脂香」以嗅觉与听觉结合写亲密,含蓄而香艳。

总体评价
此词短小精致,以温馨笔触写闺房密情,「私语口脂香」一句以感官细节传神,为花间词中写闺情的精品。

标签

相关诗词