游侠篇 其二

魏晋 · 张华

译文

秦人不窥兵。

秦国人不再窥视用兵打仗之事。

赵胜南诅楚。

赵胜即平原君南下与楚国缔结盟约。

乃与毛遂行。

于是带着门客毛遂一同前往。

黄歇北适秦。

黄歇即春申君北上前往秦国。

太子还入荆。

楚国太子得以回到荆楚故地。

美哉游侠士。

游侠之士真是令人赞叹啊。

何以尚四卿。

又凭什么要推崇那四位公卿呢。

我则异于是。

我却与他们完全不同。

好古师老彭。

我喜好古道崇尚清静无为,以老子和彭祖为楷模。

赏析

题解
此为张华《游侠篇》其二,承接上一首对战国四公子的歌颂,继续铺陈诸国侠士的事迹,但结尾笔锋一转,表示自己与游侠不同,崇尚古道、以老彭为师。这是全篇的点睛之笔,表明了诗人的价值取向。

逐句解读
「秦人不窥兵」:秦国人不再窥视用兵之事。

「赵胜南诅楚」:赵胜(平原君)南下与楚国结盟。

「乃与毛遂行」:于是带着毛遂一同前往。

「黄歇北适秦」:黄歇(春申君)北上前往秦国。

「太子还入荆」:楚国太子回到了荆楚之地。

「美哉游侠士」:游侠之士多么令人赞叹啊。

「何以尚四卿」:凭什么要推崇四卿呢。

「我则异于是」:我却与他们不同。

「好古师老彭」:我喜好古道,以老子和彭祖为师。

艺术手法
全诗前半部分继续以简洁的叙事手法描写诸国侠士的活动,节奏紧凑。后半部分以「美哉」的赞叹转向「我则异于是」的自我表态,形成鲜明对比。

「好古师老彭」以老子和彭祖两位传说中的长寿隐者为师,表达了对道家清静无为的崇尚。

总体评价
此诗是《游侠篇》的点题之作。前半首承接上文继续铺陈侠士事迹,后半首以「我则异于是」自别于游侠,表明了张华尚古崇道的思想立场。全诗在赞美侠义精神的同时保持了理性的距离,体现了西晋士人对游侠文化的复杂态度。

相关诗词