情诗五首 其五

魏晋 · 张华

译文

游目四野外,逍遥独延伫。

放眼远望四野之外,独自逍遥地久久站立等待。

兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。

兰草蕙草沿着清澈的渠水生长,繁花覆盖着绿色的小洲。

佳人不在兹,取此欲谁与。

美好的佳人不在身边,采摘了这些花草想送给谁呢。

巢居知风寒,穴处识阴雨。

巢居的鸟知道风的寒冷,穴居的动物能识别将要下雨。

不曾远别离,安知慕俦侣。

不曾经历过远距离的别离,怎能知道思念伴侣的痛苦呢。

赏析

题解
此为张华《情诗五首》的第五首,以思妇的口吻抒发对远行爱人的深切思念。诗以游目四野起笔,由自然之美引发对佳人的思念,再以巢居知风寒,穴处识阴雨的比喻说明——只有经历过离别的人才能真正理解思念之苦。全诗语言清新,情感真挚,在五言抒情诗中别具一格。

逐句解读
「游目四野外,逍遥独延伫」——放眼远望四野之外,独自一人久久地站立等待。

「兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚」——兰草和蕙草沿着清澈的渠水生长,繁花覆盖着绿色的小洲。

「佳人不在兹,取此欲谁与」——美好的佳人不在身边,采摘了这些花草想送给谁呢。

「巢居知风寒,穴处识阴雨」——在巢中居住的鸟知道风的寒冷,在穴中居住的动物能识别将要下雨。比喻只有亲身体验过才能理解其中的滋味。

「不曾远别离,安知慕俦侣」——不曾经历过远距离的别离,怎能知道思念伴侣的痛苦呢。

艺术手法
一、以美景反衬悲情。兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚的美丽景色不但没有带来愉悦,反而因为佳人不在兹而加倍地触动了思念之情。
二、以物喻人的比喻。巢居知风寒,穴处识阴雨二句以动物的生活经验为喻,说明有些感受只有经历过才能理解——未曾离别的人不懂得思念之苦。
三、设问的反复运用。取此欲谁与安知慕俦侣两次设问,前者表达无人可赠的惆怅,后者强调别离之痛的不可替代,增强了抒情力度。

总体评价
此诗以清新优美的语言和真挚深沉的情感,写出了思妇的细腻心理。巢居知风寒,穴处识阴雨以极其朴素的自然现象揭示了经历方知其味的人生哲理,成为表达离别之苦需要亲身经历才能体会的经典名句。全诗情感表达含蓄而深沉,在张华的情诗中最为人称道。

相关诗词