还都帆诗

魏晋 · 湛方生

译文

高岳万丈峻,长湖千里清。

高山万丈险峻挺拔,长湖千里碧波清澈。

白沙穷年洁,林松冬夏青。

白沙终年洁白无瑕,松林不论冬夏常青。

水无暂停流,木有千载贞。

流水从没有片刻停歇,松木有千年不变的坚贞。

寤言赋新诗,忽忘羁客情。

醒悟之间吟咏新诗,忽然忘却了客居他乡的愁情。

赏析

题解
《还都帆诗》是东晋诗人湛方生所作的山水诗。此诗描写诗人乘船还都途中所见的高岳长湖、白沙青松的壮丽景色,并从自然之恒久反观人生之羁旅,最终以赋诗忘忧作结。此诗与前首《帆》主题相近,但此诗更侧重于个人情感的表达,羁客之思更为浓烈。

逐句解读
「高岳万丈峻,长湖千里清」:高峻的山岳万丈之险,绵长的湖面千里之清。

「白沙穷年洁,林松冬夏青」:白沙终年保持洁净,林中的松树冬夏常青。

「水无暂停流,木有千载贞」:水没有片刻停息地流淌,树木却有千年的坚贞不屈。

「寤言赋新诗,忽忘羁客情」:醒悟之间赋写新诗,忽然忘却了羁旅他乡的愁情。

艺术手法
全诗以两两对仗构成严整的结构:高岳对长湖(山对水),万丈峻对千里清(高对远);白沙对林松(地物对植物),穷年洁对冬夏青(时间之洁对时间之青);水对木(流动对静止),无暂停对有千载(短暂对永恒)。前三联写景,末联抒情,由景入情的转换自然流畅。

「水无暂停流,木有千载贞」以水之流逝与木之坚贞构成对比,暗喻人生如水而操守如木。

「忽忘羁客情」以「忽忘」二字写出诗意的超越力量——自然之美足以消解人世之忧。

总体评价
此诗以工整的对仗和清丽的语言描写山水之壮美,将自然之永恒与人生之羁旅相对照,最终以赋诗忘情作结。前三联景中含情,末联情中见理,自然之美与人文之思交融无间。语言明快流畅,对仗精工而不板滞,是东晋山水诗中的上乘之作。

相关诗词