三月三日诗

魏晋 · 庾阐

译文

心结湘川渚,目散冲霄外。

心中系念着湘江的沙洲,目光散落在冲霄的云天之外。

清泉吐翠流,渌醽漂素濑。

清澈的泉水吐出翠绿的水流,碧绿的水面漂浮着白色的浅滩。

悠想盻长川,轻澜渺如带。

悠然地远望长长的河流,轻柔的波澜渺小如同丝带一般。

赏析

题解

《三月三日诗》是庾阐描写上巳节景色的短诗。

逐句解读

「心结湘川渚,目散冲霄外」,心中结念于湘江的沙洲,目光散落在冲霄的云外。

「清泉吐翠流,渌醽漂素濑」,清澈的泉水吐出翠绿的水流,碧绿的水面漂浮着白色的浅滩。

「悠想盻长川,轻澜渺如带」,悠然地望着长长的河流,轻柔的波澜渺小如同丝带。

艺术手法

一是意境开阔,「冲霄外」「长川」展现了天地之间的广阔。二是色彩鲜明,「翠流」「渌醽」「素濑」的翠绿与白色相互映衬。三是「轻澜渺如带」的比喻精巧,以丝带喻轻柔的波澜。

总体评价

此诗以简洁的笔触描绘了水边的广阔景色,意境开阔,色彩鲜明,是写景短诗中的佳作。

相关诗词