百一诗 其五

魏晋 · 应璩

译文

散骑常师友,朝夕进规献。

散骑常侍如同君主的师友,朝夕进献规劝之言。

侍中主喉舌,万机无不乱。

侍中掌管诏令喉舌,万机之事无不理顺。

尚书统庶事,官人乘法宪。

尚书统理各种庶务,任用官员依法行事。

彤管珥纳言,貂珰表武弁。

红色笔管标志纳言之臣,貂尾金珰标志武弁之冠。

出入承明庐,车服一何焕。

出入于承明庐中,车马服饰何等华美。

三寺齐荣秩,百僚所瞻愿。

三寺的官秩同样荣耀,是百官所仰望期盼的。

赏析

题解

此诗为应璩《百一诗》之第五首,描写朝廷中散骑、侍中、尚书等要职的职责与荣耀。诗歌以铺陈的手法逐一介绍三寺之官的职司,以「一何焕」的赞叹与「所瞻愿」的仰望写出了仕途的荣光,是应璩政治诗中较为正面的一首。

逐句解读

「散骑常师友,朝夕进规献」——散骑常侍如同君主的师友,朝夕进献规劝之言。

「侍中主喉舌,万机无不乱」——侍中掌管诏令喉舌,万机之事无不理顺。

「尚书统庶事,官人乘法宪」——尚书统理各种庶务,任用官员依法行事。

「彤管珥纳言,貂珰表武弁」——红色的笔管插在纳言之臣耳旁,貂尾金珰标志武弁之冠。

「出入承明庐,车服一何焕」——出入于承明庐中,车马服饰何等华美。

「三寺齐荣秩,百僚所瞻愿」——三寺的官秩同样荣耀,是百官所仰望期盼的。

艺术手法

诗歌以三组并列的结构逐一介绍散骑、侍中、尚书的职责。

「师友」「喉舌」「庶事」分别概括了三种官职的核心职能,清晰而有条理。

「彤管珥纳言」与「貂珰表武弁」以服饰的标志写出官位的尊贵。

「出入承明庐」以出入禁中的特权写地位之高,「车服一何焕」以车马服饰的华美写待遇之优。

「三寺齐荣秩」以「齐」字写三职的平等,「百僚所瞻愿」以众人的仰望写地位的显赫。

总体评价

此诗以铺陈的手法介绍了朝廷三大要职的职能与荣耀,语言简练而内容充实。虽乏深刻的讽喻,但对了解魏晋官制有参考价值,体现了应璩诗歌关注政事的一贯特色。

相关诗词