百一诗 其七

魏晋 · 应璩

译文

古有行道人。陌上见三叟。

古时有个行路之人,在路上遇见三位老者。

年各百馀岁。相与锄禾莠。

年龄都有一百多岁,在一起锄田里的杂草。

住车问三叟。何以得此寿。

停车问三位老者,凭什么能得到这样的高寿?

上叟前致辞。室内妪貌丑。

最年长的老者上前说,家中的老伴相貌丑陋。

中叟前置辞,量腹节所受。

中间的老者上前说,根据肚子大小节制饮食。

下叟前致辞。夜卧不覆首。

最年轻的老者上前说,夜间睡觉不蒙着头。

要哉三叟言。所以能长久。

三位老者的话真是要紧啊,这就是他们能长寿的原因。

赏析

题解

此诗为应璩《百一诗》之第七首,以问答的形式记录了路上遇到三位百岁老叟的长寿秘诀。三位老人分别从娶丑妻、节饮食、不蒙头三方面讲述养生之道,诗歌以质朴的语言传达了简朴的生活智慧,是魏晋养生诗的佳作。

逐句解读

「古有行道人。陌上见三叟」——古时有个行路之人,在路上遇见三位老者。

「年各百馀岁。相与锄禾莠」——年龄都有一百多岁,在一起锄田里的杂草。

「住车问三叟。何以得此寿」——停车问三位老者,凭什么能得到这样的高寿?「上叟前致辞。室内妪貌丑」——最年长的老者上前说,家中的老伴相貌丑陋。

「中叟前置辞,量腹节所受」——中间的老者上前说,根据肚子大小节制饮食。

「下叟前致辞。夜卧不覆首」——最年轻的老者上前说,夜间睡觉不蒙着头。

「要哉三叟言。所以能长久」——三位老者的话真是要紧啊,这就是他们能长寿的原因。

艺术手法

诗歌以三问三答的结构展开,层次分明。

「年各百馀岁」以年龄的夸张写长寿,「相与锄禾莠」以百岁老人尚在劳作的形象暗示勤劳与长寿的关系。三位老者的回答各有侧重:「室内妪貌丑」从节制情欲角度谈养生,「量腹节所受」从节制饮食角度谈养生,「夜卧不覆首」从起居习惯角度谈养生,涵盖了生活的三个方面。

「要哉」以感叹收束,肯定了三种方法的要紧性。全诗语言质朴如话,却有充实的生活智慧。

总体评价

此诗以民间智慧为内容,以问答体为形式,将养生之道化繁为简,通俗易懂而不乏深意。三位百岁老叟的形象亲切可信,其养生之法朴素实用,是魏晋时期养生文化在诗歌中的生动记录。

相关诗词