朱明

魏晋 · 无名氏

译文

朱明盛长,甫与万物

夏天光明盛长,正与万物繁盛相配

桐生茂豫,靡有所诎

桐树生长茂盛欢豫,没有任何屈折

敷华就实,既阜既昌

开花结果,既丰阜又昌盛

登成甫田,百鬼迪尝

登上大田收获,百鬼随之享祭

广大建祀,肃雍不忘

广建祭祀之所,肃穆雍和不敢忘怀

神若宥之,传世无疆

神灵若宽宥保佑,福泽传世无疆

赏析

题解
《朱明》为汉郊祀歌之一,祭祀夏神的乐歌。全诗描写夏天万物繁盛、敷华就实的景象,以及登成甫田、百鬼迪尝的丰收祭典,赞美夏神使万物昌盛、祭祀不忘的功德。

逐句解读
「朱明盛长,甫与万物」夏天光明盛长,正与万物繁盛相配,写夏日的炽盛。

「桐生茂豫,靡有所诎」桐树生长茂盛欢豫,没有任何屈折,写万物之盛。

「敷华就实,既阜既昌」开花结果,既丰阜又昌盛,写夏日的丰收之兆。

「登成甫田,百鬼迪尝」登上大田收获,百鬼随之享祭,写丰收后的祭祀。

「广大建祀,肃雍不忘」广建祭祀之所,肃穆雍和不敢忘怀,写祭典的隆重。

「神若宥之,传世无疆」神灵若宽宥保佑,则福泽传世无疆,以祈祷作结。

艺术手法
全诗以夏日的繁盛为核心意象。

「朱明」即夏天的别称,以红色光明象征夏日的炽热。

「甫与万物」的「甫」字写夏日的正当其盛,「敷华就实」写从花到果的转化,象征夏天的成熟。

「百鬼迪尝」写丰收后以祭品供奉鬼神,体现了农业社会的祭祀传统。末句「传世无疆」以永恒的祈祷收束,表达了对世代延续的渴望。

总体评价
此诗以夏日的繁盛为主题,将自然界的丰收与宗教祭祀相结合,体现了中国古代农业社会对天时与神灵的敬畏。全诗格调庄重而明朗,是汉郊祀歌中夏日主题的代表作。

相关诗词