贞女引

魏晋 · 无名氏

译文

菁菁茂木隐独荣兮。

繁茂的树木隐于幽处独自绽放荣华。

变化垂枝含秀英兮。

变化之中垂下枝条,含藏着秀美的花英。

修身养行建令名兮。

修养品行使美好的名声远扬。

厥道不移善恶并兮。

其正道不可移易,善与恶却混杂并存。

屈躬就浊世彻清兮。

委曲自身混入浊世之中,欲使世道归于清明。

怀忠见疑何贪生兮。

心怀忠贞反被猜疑,何必还要贪恋此生!

赏析

题解
《贞女引》是古琴曲歌辞,传为鲁国贞女所作。此诗以茂木自喻,抒写贞女修身养行、坚守令名却遭逢浊世、怀忠见疑的悲剧命运。诗中「贞」字为核心,「隐独荣」写其卓然独立,「善恶并」写其身处善恶混杂之世,「屈躬就浊」写其不得不委曲求全,「怀忠见疑」写其忠贞反遭猜忌,层层递进地展现了贞女的困境与坚守。

逐句解读
「菁菁茂木隐独荣兮」:繁茂的树木隐于幽处独自荣华。以茂木喻贞女之才德。

「变化垂枝含秀英兮」:变化中垂下枝条,含藏着秀美的花英。喻贞女之才华内蕴而不外炫。

「修身养行建令名兮」:修养品行使令名远扬。此为贞女的自觉追求。

「厥道不移善恶并兮」:其道不可移易,善与恶却混杂在一起。言贞女坚守正道,而世有善恶并存。

「屈躬就浊世彻清兮」:委曲自身混入浊世,欲使世道清明。彻清即使之清澈。

「怀忠见疑何贪生兮」:心怀忠贞反被猜疑,何必贪恋此生!以悲愤之问收束。

艺术手法
全诗以「兮」字为句尾,楚辞体句式,节奏舒缓而情感递进。

「菁菁茂木」以植物意象起兴,由自然物象引出人格象征。

「隐独荣」与「含秀英」构成内外对比:外则隐于幽处,内则含藏秀美,恰如贞女的品性。

「屈躬就浊」与「怀忠见疑」构成行为与结果的矛盾对比——委曲求全反而更加被疑,忠贞不二反遭猜忌。末句「何贪生兮」以反问收束,将悲剧推向极致,贞女宁死不屈的决心跃然纸上。

总体评价
此诗以茂木喻贞女,以楚辞体的抒情方式完整呈现了贞女修身立德、身处浊世、怀忠见疑、宁死不辱的心理历程。全篇结构严谨,从「隐独荣」的超然到「屈躬就浊」的委曲,再到「怀忠见疑」的悲愤,情感层层加深。语言古朴典雅,意象精练,是古代贞烈女性文学的重要篇章。

相关诗词