象载瑜

魏晋 · 无名氏

译文

象载瑜,白集西。

瑞象载着美玉而来,白光聚集于西方天际。

食甘露,饮荣泉。

赤雁以甘露为食,饮的是光耀之泉。

赤雁集,六纷员。

赤雁飞集而来,六方纷然汇聚。

殊翁杂,五采文。

特异的羽冠交错生辉,五彩斑斓的纹饰闪耀。

神所见,施祉福。

这是神灵的显现,赐予人间福祉。

登蓬莱,结无极。

登上蓬莱仙山,缔结无穷无尽之寿。

赏析

题解
《象载瑜》是汉《郊祀歌》十九章之一,记载汉武帝时获赤雁的祥瑞之事。据《汉书·礼乐志》,武帝太始三年行幸东海,获赤雁,遂作此歌。

「象载瑜」取首句,象指瑞象,瑜为美玉,合言瑞象载美玉而来。此诗以赤雁降临为瑞应,祈求长生无极,反映了武帝晚年好神仙、求长生的思想倾向。

逐句解读
「象载瑜,白集西」:瑞象载着美玉,白光聚集于西方。

「食甘露,饮荣泉」:赤雁食甘露、饮荣泉,说明其为神灵之鸟,不食凡间之物。

「赤雁集,六纷员」:赤雁飞集而来,六方纷然来聚。纷员形容众多纷杂。

「殊翁杂,五采文」:特殊的羽冠交错,五彩斑斓的纹饰。翁指鸟的头部毛冠。

「神所见,施祉福」:此乃神灵显现,赐予福祉。

「登蓬莱,结无极」:登上蓬莱仙山,缔结无尽之寿。蓬莱为传说中的海上仙山。

艺术手法
全诗以赤雁为核心意象,从「象载瑜」的神秘降临写到「食甘露,饮荣泉」的灵异特征,再到「五采文」的华美外形,层层铺垫,最终落脚于「登蓬莱,结无极」的长生祈愿。结构上由瑞应—灵异—赐福—祈愿四层递进,简练而完整。

「食甘露,饮荣泉」以饮食细节赋予赤雁超凡属性,「五采文」以色彩描写增强视觉冲击,末二句由纪实转向祈愿,收束有力。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴集中,以赤雁瑞应为载体表达武帝求仙长生的愿望。从祥瑞纪实到仙山祈愿,诗的格调由庄严转向浪漫,体现了汉代祭祀文学中宗教信仰与神仙思想的交织。语言凝练古朴,意象鲜明,虽仅六韵,却层次分明,意脉贯通。

相关诗词