惟泰元

魏晋 · 无名氏

译文

惟泰元尊,媪神蕃厘

唯有太一至尊,地神降下丰厚福泽

经纬天地,作成四时

经纬天地之序,成就春夏秋冬四时

精建日月,星辰度理

精妙建立日月,星辰各循度数运行

阴阳五行,周而复始

阴阳五行循环运转,周而复始永不停歇

云风雷电,降甘露雨

云风雷电交作,降下甘露和及时雨

百姓蕃滋,咸循厥绪

百姓繁衍滋长,都遵循各自的常道

继统共勤,顺皇之德

继承统绪共同勤勉,顺从皇天的德化

鸾路龙鳞,罔不肸饰

鸾车龙鳞装饰,无不华丽饰美

嘉笾列陈,庶几宴享

美好的祭品陈列,庶几可以宴享神灵

灭除凶灾,烈腾八荒

灭除凶灾祸患,威烈腾达于八荒之外

钟鼓竽笙,云舞翔翔

钟鼓竽笙齐鸣,云舞翩翩飞翔

招摇灵旗,九夷宾将

招摇星旗下灵旗飘扬,九夷之族皆来宾服

赏析

题解
《惟泰元》为汉郊祀歌之一,祭祀天地之神的乐歌。全诗从天地之尊写起,赞美造化经纬天地、作成四时、建日月、理星辰、运五行、降雨露的伟大功德,最终以钟鼓竽笙、招摇灵旗、九夷宾服的盛大祭典作结。

逐句解读
「惟泰元尊,媪神蕃厘」唯有太一至尊,地神降下丰厚福泽,写天尊地神的至高地位。

「经纬天地,作成四时」经纬天地之序,成就春夏秋冬四时,写天地的化育。

「精建日月,星辰度理」精妙地建立日月,星辰各循度数运行,写天体的有序。

「阴阳五行,周而复始」阴阳五行循环运转,周而复始永不停歇,写自然规律的永恒。

「云风雷电,降甘露雨」云风雷电交作,降下甘露和及时雨,写天气的变化与恩泽。

「百姓蕃滋,咸循厥绪」百姓繁衍滋长,都遵循各自的常道,写天地育民之功。

「继统共勤,顺皇之德」继承统绪共同勤勉,顺从皇天的德化,写人间的顺应。

「鸾路龙鳞,罔不龙鳞,罔不肸饰」鸾车龙鳞装饰,无不华丽饰美,写祭典的华美。

「嘉笾列陈,庶几宴享」美好的笾豆祭品陈列,庶几可以宴享神灵,写祭品的丰盛。

「灭除凶灾,烈腾八荒」灭除凶灾祸患,威烈腾达于八荒之外,写天神的威德。

「钟鼓竽笙,云舞翔翔」钟鼓竽笙齐鸣,云舞翩翩飞翔,写祭典的乐舞。

「招摇灵旗,九夷宾将」招摇星旗下的灵旗飘扬,九夷之族皆来宾服,写天下的归顺。

艺术手法
全诗以宏大的叙事结构展现了天地的创化之功和祭祀的庄严场面。从天地四时到日月星辰,从阴阳五行到云风雷电,从百姓蕃滋到祭祀华美,层层递进,气象恢宏。

「周而复始」以循环论写自然规律的永恒,「灭除凶灾,烈腾八荒」以对偶写天神的威德,气势磅礴。末以「九夷宾将」收束,将宗教祭祀与政治理想融为一体。

总体评价
此诗是汉郊祀歌中气象最为宏大的一首,从天地的创化到人间的祭祀,构建了一个完整的天人关系图景。全诗既有对天地伟力的敬畏,也有对人世太平的期盼,是汉代天人合一思想的集大成之作。

相关诗词