绵州巴歌

魏晋 · 无名氏

译文

豆子山,打瓦鼓。

豆子山上,敲打着瓦鼓。

扬平山,撒白雨。

扬平山上,洒下白茫茫的雨。

下白雨,取龙女。

下起白雨来,迎娶龙王的女儿。

织得绢,二丈五。

织出的绢帛,整整二丈五尺长。

一半属罗江,一半属玄武。

一半归属罗江县,一半归属玄武县。

赏析

题解

此诗为四川绵州地区的巴人民歌,以质朴的语调描写了豆子山和扬平山间的风物传说。诗中融合了自然景观与神话想象,以「取龙女」「织绢」的民间传说为线索,将两地分别归属于罗江与玄武,具有鲜明的地域文化色彩和民俗趣味。

逐句解读

「豆子山,打瓦鼓」——在豆子山上,敲打着瓦鼓。

「扬平山,撒白雨」——在扬平山上,降下了白色的暴雨。

「下白雨,取龙女」——下了白雨,便去迎娶龙女。

「织得绢,二丈五」——龙女织出的绢帛,有二丈五尺长。

「一半属罗江,一半属玄武」——一半属于罗江,一半属于玄武。

艺术手法

此诗为民歌体裁,语言质朴如话,节奏明快跳跃。

「打瓦鼓」以声音写场景,「撒白雨」以色彩写天气,声色并作。

「取龙女」引入神话想象,将自然现象与人神婚恋的传说结合,增添了浪漫色彩。

「织得绢,二丈五」以具体的数字增加叙事的真实感,也是民歌常用的铺陈手法。

「一半属罗江,一半属玄武」以地理分配收束,将神话落实于具体的山川地望,虚实相映。

总体评价

此诗是巴地民歌的珍贵标本,以简朴的语言保存了当地的山川风物与民间传说。诗中自然现象与神话想象的融合,体现了初民将自然力人格化的思维方式,具有人类学和民俗学的价值。

相关诗词