古诗五首 其二

魏晋 · 无名氏

译文

四坐且莫喧,愿听歌一言。

请四座宾客暂且安静,听我唱一首歌。

请说铜炉器,崔嵬象南山。

请让我来说说这铜制香炉,它高耸巍峨如同终南山。

上枝似松柏,下根据铜盘。

上面的枝叶如同松柏,下面的根座紧连铜盘。

雕文各异类,离娄自相联。

雕刻的花纹各不相同,却精巧地彼此相连。

谁能为此器,公输与鲁班。

谁能制作出这样的器具?只有公输般和鲁班那样的巧匠。

朱火然其中,青烟飏其间。

红色火焰在炉中燃烧,青色烟雾在炉间飘扬。

从风入君怀,四坐莫不叹。

香烟随风飘入怀中,四座宾客无不赞叹。

香风难久居,空令蕙草残。

然而香风难以长久停留,白白让蕙草凋残零落。

赏析

题解

此诗为《古诗五首》之第二首,以咏物诗的形式描写博山炉,实为借物抒怀之作。博山炉是汉晋时期流行的香炉,炉盖雕成山形,象征海上仙山。诗歌前半极力铺陈香炉的精巧华美,后半写香烟飘散、蕙草凋残,以香风易逝隐喻美好事物难以长久,含蓄地表达了盛衰无常的感慨。

逐句解读

「四坐且莫喧,愿听歌一言」——请四座宾客暂且安静,听我唱一首歌。

「请说铜炉器,崔嵬象南山」——请让我来说说这铜制的香炉,它高耸巍峨如同终南山。

「上枝似松柏,下根据铜盘」——上面的枝叶如同松柏,下面的根座紧连着铜盘。

「雕文各异类,离娄自相联」——雕刻的花纹各不相同,却精巧地相互连接。

「谁能为此器,公输与鲁班」——谁能制作出这样的器具?只有公输般与鲁班这样的巧匠。

「朱火然其中,青烟飏其间」——红色的火焰在炉中燃烧,青色的烟雾在炉间飘扬。

「从风入君怀,四坐莫不叹」——香烟随风飘入人的怀中,四座宾客无不赞叹。

「香风难久居,空令蕙草残」——然而香风难以久留,白白让蕙草凋残零落。

艺术手法

全诗采用先扬后抑的结构,前十二句极力铺写博山炉的华美精巧,以「崔嵬」「似松柏」「离娄」等词渲染其壮丽,以「公输与鲁班」极言其工艺之巧。最后两句突然转折,「难久居」与「空令」构成强烈对比,盛极而衰的感叹油然而生。诗中「朱火」对「青烟」,色彩鲜明;

「四坐莫不叹」与「香风难久居」形成情绪反差,赞叹之后即是哀伤,转折利落而意蕴深长。咏物而及人事,以物之盛衰喻人之荣辱,手法含蓄而有力度。

总体评价

此诗以博山炉为咏写对象,前半精雕细刻,后半骤然转折,在极短的篇幅内完成了从赞颂到感叹的情绪转换。以小见大,借物寓理,是汉魏咏物诗中兼具形象性与哲理性的佳作。

相关诗词