古诗十九首 其七

魏晋 · 无名氏

译文

明月皎夜光,促织鸣东壁

皎洁的明月光照亮夜空,蟋蟀在东墙下鸣叫

玉衡指孟冬,众星何历历

北斗的玉衡星指向初冬方位,天上群星多么清晰分明

白露沾野草,时节忽复易

白露沾湿了野草,季节忽然又变换了

秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适

秋蝉在树林间鸣叫,燕子飞往何处去了

昔我同门友,高举振六翮

从前与我同门求学的好友,如今高飞腾达振翅翱翔

不念携手好,弃我如遗迹

他不顾念从前携手同游的好情谊,把我抛弃就像踩过的脚印

南箕北有斗,牵牛不负轭

南天的簸箕星北方的斗星都徒有其名,牵牛星也不拉车耕田

良无盘石固,虚名复何益

友情确实没有磐石般坚固,徒有虚名又有什么益处

赏析

题解
此诗为《古诗十九首》之第七首,写诗人在秋夜观星,感慨昔日的同门好友飞黄腾达后将自己遗弃,对友情的虚伪和世态的炎凉深表不满。

逐句解读
「明月皎夜光,促织鸣东壁」——皎洁的月光照耀夜空,蟋蟀在东墙下鸣叫。以秋夜起笔。

「玉衡指孟冬,众星何历历」——北斗七星的玉衡星指向初冬的方位,天上的群星多么分明。

「白露沾野草,时节忽复易」——白露沾湿了野草,时节忽然又变了。

「秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适」——秋蝉在树上鸣叫,燕子飞到哪里去呢。玄鸟即燕子,秋天南迁。

「昔我同门友,高举振六翮」——昔日我同门的朋友,高高飞升振翅翱翔。六翮指鸟的翅膀,喻飞黄腾达。

「不念携手好,弃我如遗迹」——不顾念从前携手同游的情谊,把我抛弃就像抛弃走过的脚印。

「南箕北有斗,牵牛不负轭」——南有簸箕星,北有斗星,牵牛星却不拉车。三星徒有其名而不实用,喻友人空有虚名。

「良无盘石固,虚名复何益」——友情确实没有磐石般坚固,虚名又有什么用呢。

艺术手法
全诗以秋夜星空起兴,由天象转入人事。以星辰起兴引出同门友人的话题,自然过渡。

「弃我如遗迹」比喻新颖,将昔日情谊比作走过即弃的脚印,形象生动。

「南箕北有斗,牵牛不负轭」借用星宿名称的双关含义,讽刺友人空有虚名,巧妙自然。

总体评价
此诗将天文知识与个人感慨巧妙结合,「南箕北有斗,牵牛不负轭」成为讽刺虚名的经典表达。全诗由景及情,由星空之「有名无实」引申到友情之「有名无实」,立意新颖,手法独特,是古诗十九首中最具批判精神的作品之一。

相关诗词