古诗三首 其一

魏晋 · 无名氏

译文

橘柚垂华实,乃在深山侧。

橘柚垂挂着华美的果实,生长在深山旁边。

闻君好我甘,窃独自雕饰。

听说您喜欢我的甘甜,私下独自修饰打扮自己。

委身玉盘中,历年冀见食。

将自己置于玉盘之中,多年期盼着被品尝赏识。

芳菲不相投,青黄忽改色。

芳香与主人不相投合,青黄的果色忽然改变了模样。

人傥欲我知,因君为羽翼。

人若想要了解我,就借您作为羽翼来引荐。

赏析

题解

此诗为《古诗三首》之第一首,以橘柚自喻,抒写怀才不遇、渴望被知遇的心情。诗歌采用拟人手法,赋予橘柚以人格,从它自荐入盘到久不被食、颜色改变,暗喻贤才求仕的艰辛与被弃的无奈。全诗以物喻人,含蓄而深沉。

逐句解读

「橘柚垂华实,乃在深山侧」——橘柚垂挂着华美的果实,生长在深山旁边。

「闻君好我甘,窃独自雕饰」——听说您喜欢我的甘甜,私下独自修饰打扮自己。

「委身玉盘中,历年冀见食」——将自己放进玉盘之中,多年期盼着被品尝赏识。

「芳菲不相投,青黄忽改色」——芳香与主人不相投合,青黄的果色忽然改变了。

「人傥欲我知,因君为羽翼」——人若想要了解我,就借您作为羽翼来推介。

艺术手法

全诗采用拟人化手法,以橘柚第一人称叙述。

「垂华实」写其美好,「深山侧」写其偏僻,美好与偏僻的矛盾即是怀才不遇的隐喻。

「窃独自雕饰」写橘柚的主动求遇,与屈原「纷吾既有此内美兮,又重之以修能」的精神一脉相承。

「委身玉盘中」是自荐的果决行动,「历年冀见食」则写等待之久,时间跨度突显了执着的期盼。

「芳菲不相投」以香臭之不投比喻人品之不合,「青黄忽改色」写出年华老去的悲凉。末句「因君为羽翼」将希望寄托于他人引荐,含蓄地表达了求知己之心。

总体评价

此诗以橘柚自喻的写法,继承了屈原《橘颂》以物寄志的传统,但更侧重于怀才求遇的渴望与失落。全诗以拟人手法贯穿始终,物我合一,情感曲折而表达含蓄,是咏物诗中寓有深意的佳作。

相关诗词