古诗

魏晋 · 无名氏

译文

步出城东门,遥望江南路。

走出城东门,远远望向通往江南的道路。

前日风雪中,故人从此去。

前几日风雪之中,老友就是从这里离去的。

我欲渡河水,河水深无梁。

我想要渡河过去,但河水很深又没有桥梁可通。

愿为双黄鹄,高飞还故乡。

愿化作一对黄鹄鸟,高高飞回故乡去。

赏析

题解

此诗为汉魏无名氏所作,写客居思乡之情。诗人步出城门,遥望江南方向,想起前日风雪中故人离去的情景,又感自身归乡无路,遂生化为黄鹄高飞还乡的愿望。全诗语言朴素,情感真挚,以思归为核心,从空间阻隔写到精神幻想,短小而深沉。

逐句解读

「步出城东门,遥望江南路」——走出城东门,远远望向通往江南的道路。

「前日风雪中,故人从此去」——前几日风雪之中,老友就是从这里离去的。

「我欲渡河水,河水深无梁」——我想要渡过河去,但河水很深又没有桥梁。

「愿为双黄鹄,高飞还故乡」——愿化作一对黄鹄,高高飞回故乡去。

艺术手法

诗歌以空间层次推进情感。

「城东门」是出发点,「江南路」是眺望方向,「河水」是阻隔之物,三层空间由近及远,写出了归路之漫长。

「风雪」既是纪实,更暗示环境的恶劣与离别的凄苦。

「深无梁」以河水的深不可渡喻归乡之难,由实入虚。末句以「双黄鹄」的想象突破现实束缚,与《古诗十九首》中「愿为双鸿鹄」的写法一脉相承,以浪漫幻想对抗现实的无奈,哀而不伤。

总体评价

此诗虽仅六句,却层次分明,由叙事到抒情,由现实到幻想,层层递进。语言质朴无华,却以「深无梁」与「双黄鹄」的虚实对照见出思归之切,深得汉魏古诗言简意深之妙。

相关诗词