俞儿舞歌四首 其一 矛俞新福歌

魏晋 · 王粲

译文

汉初建国家。匡九州。

汉朝初建国家,匡正了九州天下。

蛮荆震服。五刃三革休。

蛮荆之地震恐臣服,各种兵器甲胄都收存不用了。

安不忘备武乐修。

安居不忘防备,武备与礼乐都加以修明。

宴我宾师。敬用御天。

宴请宾客与师长,恭敬地奉承天道。

永乐无忧。子孙受百福。

永远安乐无忧,子孙承受百般福泽。

常与松乔游。

常与赤松子、王子乔等仙人交游。

烝庶德。莫不咸欢柔。

百姓都蒙受德泽,无不欢欣柔顺。

赏析

题解

此诗为王粲《俞儿舞歌》四首之第一首《矛俞新福歌》,属于建安时期的乐府歌辞。诗歌颂扬汉朝建国之功,赞美武功之盛,同时强调安不忘危、文武并重的治国理念,表达了祈愿子孙永福、天下太平的政治理想。

逐句解读

「汉初建国家。匡九州」——汉朝初建立国家,匡正了九州天下。

「蛮荆震服。五刃三革休」——蛮荆之地也震恐臣服,各种兵器甲胄都收起来了。

「安不忘备武乐修」——安居而不忘防备,武备与礼乐都加以修明。

「宴我宾师。敬用御天」——宴请宾客与师长,恭敬地用以奉承天道。

「永乐无忧。子孙受百福」——永远安乐无忧,子孙承受百般福泽。

「常与松乔游」——常与赤松子、王子乔等仙人交游。

「烝庶德。莫不咸欢柔」——百姓都蒙受德泽,无不欢欣柔顺。

艺术手法

全诗以颂赞为主调,语言庄重典雅。

「匡九州」以天下一统的气势开篇,「蛮荆震服」以四方的臣服映衬中央的威仪。

「五刃三革休」以兵器的收缴象征战争的结束,但紧接着「安不忘备武乐修」又强调居安思危,体现了成熟的政治智慧。

「宴我宾师」与「敬用御天」将人事与天道相联,以敬天保民为治国之本。

「松乔」指仙人赤松子和王子乔,以与仙人交游象征国祚绵长。末句「莫不咸欢柔」以全民的欢乐收束,将政治理想落实到民生安乐。

总体评价

此诗作为建安时期的乐府颂歌,既有武功之盛的豪迈,又有文治之修的理性,还有仙寿之期的浪漫,三重意蕴交织,体现了建安时代兼重武功文治的精神风貌。语言典雅而气度恢宏,是乐府歌辞中的佳作。

相关诗词