俞儿舞歌四首 其二 弩俞新福歌

魏晋 · 王粲

译文

材官选士,剑弩错陈。

选拔材官勇士,刀剑与弓弩交错陈列。

应桴蹈节,俯仰若神。

随着鼓点踩着节拍,动作俯仰如同神灵般整齐。

绥我武烈,笃我淳仁。

安定我们的武威壮烈,笃实我们的淳厚仁德。

自东自西,莫不来宾。

从东方到西方,没有不来归服的。

赏析

题解

此诗为王粲《俞儿舞歌》之第二首《弩俞新福歌》,描写军事操练中材官选士、剑弩陈列的壮观场面,颂扬了武备的精良与军威的严整,同时以「绥我武烈,笃我淳仁」表达武德并重的治国理念。

逐句解读

「材官选士,剑弩错陈」——选拔材官勇士,刀剑与弓弩交错陈列。

「应桴蹈节,俯仰若神」——随着鼓点踩着节拍,动作俯仰如同神灵。

「绥我武烈,笃我淳仁」——安抚我们的武威壮烈,笃实我们的淳厚仁德。

「自东自西,莫不来宾」——从东方到西方,没有不来归服的。

艺术手法

「材官选士」与「剑弩错陈」以精练的笔触勾勒出军演的场面。

「应桴蹈节」以鼓点与步伐的配合写出军纪的严明,「俯仰若神」以夸张手法写军姿的威武。

「绥我武烈」与「笃我淳仁」一文一武,再次体现了王粲武以安国、仁以治民的政治主张。

「自东自西,莫不来宾」以空间的广袤写归服之众,气势雄浑。全诗仅八句,短小精悍而画面鲜明。

总体评价

此诗以军演场面为描写对象,在短小的篇幅中兼顾了场面的壮阔与理念的深邃。

「武烈」与「淳仁」并举,是建安时代尚武精神与儒家仁政思想的结合,体现了王粲作为建安七子之首的政治远见。

相关诗词