诗

魏晋 · 王粲

译文

荆轲为燕使,送者盈水滨。

荆轲作为燕国的使者出行,送行的人挤满了水边。

缟素易水上,涕泣不可挥。

穿着缟素站在易水之上,涕泣不止连手都抬不起来。

赏析

题解

此诗为王粲所作,以荆轲刺秦王的送别场景为题材,再现了易水送别的悲壮一幕。诗歌虽仅四句,却以精练的笔触刻画了送行者缟素涕泣、不可挥泪的感人场景,是建安时期咏史诗的短章佳作。

逐句解读

「荆轲为燕使,送者盈水滨」——荆轲作为燕国的使者出行,送行的人挤满了水边。

「缟素易水上,涕泣不可挥」——穿着缟素站在易水之上,涕泣不止无法挥手告别。

艺术手法

「盈」字写出送行者之多,暗示荆轲此行牵动人心之广。

「缟素」以白色丧服的意象暗示此行一去不返的决绝。

「涕泣不可挥」化用《诗经》「涕泣涟涟」之意,但「不可挥」三字更为决绝——不是不想挥泪,而是悲伤到了无法控制的程度。「盈」的热闹与「缟素」的悲凉形成反差,场面壮观而气氛肃杀。全诗虽短,却以白描手法再现了易水送别的千古悲壮场景。

总体评价

此诗仅四句二十字,却将易水送别的悲壮气氛渲染得淋漓尽致。以「盈」写人多,以「缟素」写悲壮,以「不可挥」写情极,笔笔精到,字字千钧。短小而有力,深得建安风骨之精要。

相关诗词