从军诗

魏晋 · 王粲

译文

被羽在先登,甘心除国疾。

身披铠甲冲锋在最前面,甘心情愿为国消除祸患。

赏析

题解
此诗为王粲从军诗的残句,仅存两句。诗中表达了身披铠甲冲锋在前、甘心为国除害的壮烈情怀。虽为断句,但「被羽在先登」的英勇形象和「甘心除国疾」的赤诚之心,已足以展现建安诗人慷慨报国的精神。

逐句解读
「被羽在先登」——身披铠甲冲在最前面。

「被羽」即披甲,「先登」即率先登上城墙或冲锋在前。

「甘心除国疾」——甘心情愿地消除国家的祸患。表达了为国捐躯的决心。

艺术手法
一、以动作传神。

「被羽」写全副武装,「先登」写冲锋在前,两个动作写尽了勇士的形象。二、以「甘心」二字定调。不是被迫而是甘心情愿,体现了建安诗人主动从军报国的积极态度。

总体评价
此残句虽仅十字,但以「被羽在先登,甘心除国疾」直接而有力地表达了从军报国的决心。

「甘心」二字尤为可贵——不是被动地接受征召,而是主动地、心甘情愿地冲锋在前。这种积极进取的精神正是建安时代精神的集中体现。

相关诗词