杂诗十二首 其三

魏晋 · 陶渊明

译文

荣华难久居,盛衰不可量。

荣华富贵难以长久保持,兴盛衰败不可预料。

昔为三春蕖,今作秋莲房。

从前是春天盛开的荷花,如今变成了秋天的莲蓬。

严霜结野草,枯悴未遽央。

严霜冻结了野草,枯萎凋零不会很快结束。

日月有环周,我去不再阳。

日月有循环往复的规律,而我的逝去却不会重来。

眷眷往昔时,忆此断人肠。

深深眷恋着往昔时光,回忆起来令人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗为陶渊明《杂诗十二首》中的第三首,以荷花从盛到衰的变化比喻人生的荣枯无常。诗人由自然现象联想到自身,表达了对时光流逝、青春不再的深切感伤。

逐句解读
「荣华难久居,盛衰不可量」——荣华富贵难以长久保持,兴盛与衰败无法预料。

「昔为三春蕖,今作秋莲房」——从前是春天里盛开的荷花,如今变成了秋天的莲蓬。

「严霜结野草,枯悴未遽央」——严霜冻结了野草,枯萎凋零还不会很快结束。

「日月有环周,我去不再阳」——日月有循环往复的规律,而我的逝去却不会重来了。

「眷眷往昔时,忆此断人肠」——深深地眷恋着往昔的时光,回忆起来令人肝肠寸断。

艺术手法
全诗以荷花为喻体,「三春蕖」与「秋莲房」构成鲜明的今昔对比。

「日月有环周,我去不再阳」以自然界的循环与人生的不可逆转形成对比,极具哲理性。

「断人肠」以直抒胸臆的方式表达强烈的情感。

总体评价
此诗以荷花的盛衰比喻人生的无常,寓意深刻。

「日月有环周,我去不再阳」是全诗的哲理核心,表明诗人对人生不可逆转的清醒认识。全诗格调悲凉而不消沉,在感伤中见出对生命的珍惜。

相关诗词