咏贫士七首 其五

魏晋 · 陶渊明

译文

袁安困积雪,邈然不可干。

袁安困于积雪之中,邈然高远不可干求。

阮公见钱入,即日弃其官。

阮公见到金钱进入官署,当天就弃官而去。

刍藁有常温,采莒足朝餐。

干草有固定的温暖,采集野菜足以充早餐。

岂不实辛苦?所惧非饥寒。

难道不是确实辛苦?所恐惧的不是饥寒。

贫富常交战,道胜无戚颜。

贫与富的欲望常常交战,但道义战胜了就没有忧戚的面容。

至德冠邦闾,清节映西关。

至高的德行冠盖乡里,清白的节操映照西关。

赏析

题解

此诗为陶渊明《咏贫士七首》其五,以袁安与阮公为典范,写贫士在贫富交战中的道胜之姿。诗歌以「贫富常交战,道胜无戚颜」为核心,写出了内在的道义战胜外在的贫富焦虑的精神境界。

逐句解读

「袁安困积雪,邈然不可干」——袁安困于积雪之中(大雪闭门不出),邈然高远不可干求。

「阮公见钱入,即日弃其官」——阮公见到金钱进入官署,当天就弃官而去。

「刍藁有常温,采莒足朝餐」——干草有固定的温暖,采集野菜足以充早餐。

「岂不实辛苦?所惧非饥寒」——难道不是确实辛苦?所恐惧的不是饥寒。

「贫富常交战,道胜无戚颜」——贫与富的欲望常常交战,但道义战胜了就没有忧戚的面容。

「至德冠邦闾,清节映西关」——至高的德行冠盖乡里,清白的节操映照西关。

艺术手法

「袁安困积雪,邈然不可干」以袁安卧雪的典故写贫士的不可动摇——宁可受冻也不求助。

「阮公见钱入,即日弃其官」以阮公见钱而弃官写贫士的洁身自好。

「刍藁有常温,采莒足朝餐」以干草与野菜写贫士的物质需求之低。

「岂不实辛苦」以承认辛苦写真实而非虚伪的贫士。

「所惧非饥寒」以所惧非饥寒写贫士真正恐惧的是失道而非贫穷。

「贫富常交战」以交战写内心的真实矛盾——贫士并非没有富贵之念,只是道义战胜了它。

「道胜无戚颜」以道胜写精神的力量。

总体评价
<arg_value>ȏԡ此诗以袁安与阮公为典范,写出了贫士精神的真实面貌——不是没有贫富的交战,而是道义战胜了欲望。

「贫富常交战,道胜无戚颜」是全诗的核心,写出了贫士内心的真实矛盾与精神的最终胜利,这是陶渊明咏贫士组诗中最坦诚也最有力的一句。

相关诗词