咏贫士七首 其四

魏晋 · 陶渊明

译文

安贫守贱者,自古有黔娄。

安于贫贱坚守低微的人,自古就有黔娄。

好爵吾不荣,厚馈吾不酬。

高官厚禄我不以为荣,丰厚馈赠我不予酬答。

一旦寿命尽,弊服仍不周。

一旦寿命到了尽头,破旧衣服仍然不够完整遮体。

岂不知其极,非道故无忧。

难道不知道穷困到了极点?不合道义所以不忧愁。

从来将千载,未复见斯俦。

从那以来将近千年,没有再见到这样的同类。

朝与仁义生,夕死复何求?

早晨与仁义同生,晚上死去又有什么可求的?

赏析

题解

此诗为陶渊明《咏贫士七首》其四,以黔娄为典范,写贫士的至德与守道。诗歌以「朝与仁义生,夕死复何求」的决绝收束,表达了以仁义为生命意义的极致追求。

逐句解读

「安贫守贱者,自古有黔娄」——安于贫贱坚守低微的人,自古就有黔娄。

「好爵吾不荣,厚馈吾不酬」——高官厚禄我不以为荣,丰厚的馈赠我不予酬答。

「一旦寿命尽,弊服仍不周」——一旦寿命到了尽头,破旧的衣服仍然不够完整遮体。

「岂不知其极,非道故无忧」——难道不知道穷困到了极点?不合道义所以不忧愁。

「从来将千载,未复见斯俦」——从那以来将近千年,没有再见到这样的同类。

「朝与仁义生,夕死复何求」——早晨与仁义同生,晚上死去又有什么可求的?

艺术手法

「好爵吾不荣,厚馈吾不酬」以好爵与厚馈的诱惑写黔娄的不为所动。

「一旦寿命尽,弊服仍不周」以死后衣不蔽体写贫的极致——生贫死亦贫。

「岂不知其极,非道故无忧」以知极与无忧的对比写贫士的逻辑——穷是穷但不忧,因为不合道义才值得忧虑。

「从来将千载,未复见斯俦」以千年来无人续写黔娄之孤独与后世之不古。

「朝与仁义生,夕死复何求」化用孔子「朝闻道,夕死可矣」,以生与死的极端写仁义的价值高于生命。

总体评价

此诗以黔娄为贫士的极致典范,写出了以仁义为生命的最高追求。

「朝与仁义生,夕死复何求」是全诗的哲学核心——若能与仁义同生,死亦无憾。这是陶渊明咏贫士组诗中对贫士精神最极致的表达。

相关诗词