咏贫士七首 其六

魏晋 · 陶渊明

译文

仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬。

张仲蔚喜爱穷困居所,住宅周围长满蒿草蓬蒿。

翳然绝交游,赋诗颇能工。

隐蔽地断绝了交游,作诗却颇有工力。

举世无知者,止有一刘龚。

整个世上没有理解他的人,只有一个刘龚。

此士胡独然?寔由罕所同。

这位士人为何独自如此?确实因为很少有人与他相同。

介焉安其业,所乐非穷通。

坚定地安于自己的事业,所乐的不是穷困或通达。

人事固以拙,聊得长相从。

人事本来因为笨拙,姑且得以长久相从。

赏析

题解

此诗为陶渊明《咏贫士七首》其六,以张仲蔚为典范,写贫士的孤独与自守。诗歌以举世无知与一刘龚的对比写贫士的知音之稀,以所乐非穷通写贫士的超脱。

逐句解读

「仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬」——张仲蔚喜爱穷困的居所,住宅周围长满了蒿草蓬蒿。

「翳然绝交游,赋诗颇能工」——隐蔽地断绝了交游,作诗却颇有工力。

「举世无知者,止有一刘龚」——整个世上没有理解他的人,只有一个刘龚。

「此士胡独然?寔由罕所同」——这位士人为何独自如此?确实是因为很少有人与他相同。

「介焉安其业,所乐非穷通」——坚定地安于自己的事业,所乐的不是穷困或通达。

「人事固以拙,聊得长相从」——人事本来因为笨拙,姑且得以长久相从。

艺术手法

「绕宅生蒿蓬」以蒿蓬的疯长写居所的荒芜与隐居的深。

「翳然绝交游」以「翳然」写隐匿的彻底。

「举世无知者,止有一刘龚」以举世与一人写知音之稀——整个世界只有一人理解。

「此士胡独然?寔由罕所同」以自问自答写孤独的原因是无人同调。

「介焉安其业」以「介焉」写坚定的态度。

「所乐非穷通」以非穷通写超脱——所乐不在穷通得失而在道义本身。

「人事固以拙」以拙写不为世俗的圆滑。

总体评价
<arg_value>ȏԡ此诗以张仲蔚为典范,写出了贫士的孤独与超脱。

「举世无知者,止有一刘龚」写知音之稀到了极致——整个世界只有一人。

「所乐非穷通」则写出了贫士超脱的根基——不关心穷通得失,只守自己的事业与道义。全诗在孤独与超脱之间找到了平衡,是咏贫士组诗中最为内敛的一首。

相关诗词