饮酒二十首并序 其一

魏晋 · 陶渊明

译文

衰荣无定在,彼此更共之。

衰败与荣耀没有固定位置,彼此交替更迭。

邵生瓜田中,宁似东陵时。

邵平沦落在瓜田中种瓜,哪里还像做东陵侯时的样子。

寒暑有代谢,人道每如兹。

寒暑有交替更替,人世之道也常常如此。

达人解其会,逝将不复疑。

通达之人理解其中的道理,一旦决定便不再犹豫。

忽与一觞酒,日夕欢相持。

忽然得到一杯酒,从早到晚欢快地举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为陶渊明《饮酒二十首》中的第一首,有序。诗以邵平(东陵侯)失爵后种瓜的典故起兴,说明荣衰更替乃人生常态,表达了达人知命的豁达态度。

逐句解读
「衰荣无定在,彼此更共之」——衰败与荣耀没有固定的位置,彼此交替更迭。

「邵生瓜田中,宁似东陵时」——邵平在瓜田之中,哪里还像做东陵侯时的样子。

「寒暑有代谢,人道每如兹」——寒暑有更替交替,人世之道也常常如此。

「达人解其会,逝将不复疑」——通达之人理解其中的道理,一旦决定便不再犹豫。

「忽与一觞酒,日夕欢相持」——忽然得到一杯酒,从早到晚欢快地举杯畅饮。

艺术手法
全诗以邵平的典故为核心。

「衰荣无定在,彼此更共之」开篇即点明荣衰无常的主题。

「寒暑有代谢」以自然规律类比人事,将抽象的哲理具体化。

「忽与一觞酒」以酒消解荣衰之虑,以具体的行为代替抽象的说理,是陶渊明诗歌的典型手法。

总体评价
此诗作为《饮酒》组诗的开篇,奠定了全组诗的基调:以饮酒为媒介,思考人生的荣衰得失。

「达人解其会,逝将不复疑」表明陶渊明对人生荣辱已有透彻的理解,不再为此烦恼。全诗语言简练而意味深长。

相关诗词