饮酒二十首并序 其八

魏晋 · 陶渊明

译文

青松在东园,众草没其姿。

青松生长在东边的园子里,被众多的杂草掩没了它的姿态。

凝霜殄异类,卓然见高枝。

严霜消灭了那些杂类草木,唯有松树高高挺立露出傲然的枝条。

连林人不觉,独树众乃奇。

连成一片的树林人们不觉得稀奇,唯独一棵树独立时众人才觉得惊奇。

提壶挂寒柯,远望时复为。

提着酒壶挂在寒冷的枝干上,不时地远望四方。

吾生梦幻间,何事绁尘羁。

我的一生如同梦幻一般,何必被尘世的羁绊所束缚呢。

赏析

题解

此诗为陶渊明《饮酒二十首》其八,以青松为喻,写高洁者在浊世中的处境与坚守。诗歌以众草掩松、霜后松见的意象,表达了对坚守节操的肯定与对尘俗束缚的超越。

逐句解读

「青松在东园,众草没其姿」——青松长在东园之中,众草掩没了它的风姿。

「凝霜殄异类,卓然见高枝」——凝霜消灭了异类,卓然显露出高耸的枝条。

「连林人不觉,独树众乃奇」——连成树林时人们不觉得特别,独树独立众人这才称奇。

「提壶挂寒柯,远望时复为」——提着酒壶挂在寒冷的枝干上,远望不时又这样做。

「吾生梦幻间,何事绁尘羁」——我的一生在梦幻之间,何必被尘俗的羁绊束缚?

艺术手法

「众草没其姿」以众草的遮蔽写浊世对高洁者的压制。

「凝霜殄异类」以严霜的肃杀写时世的严酷,但正是这严酷反而使松树卓然显露。

「连林人不觉,独树众乃奇」以连林与独树的对比写出众与孤独的不同价值——混同于众则无奇,特立独行方见高拔。

「提壶挂寒柯」以酒壶挂寒枝的意象写隐逸生活的自适。

「何事绁尘羁」以反问写对尘俗束缚的否定。

总体评价

此诗以青松自喻,写出了高洁者在浊世中的境遇。

「凝霜殄异类,卓然见高枝」是全诗的核心——只有在严酷的环境中,高洁者才能凸显其价值。末句「何事绁尘羁」以反问收束,表达了对尘俗束缚的彻底超越。

相关诗词