拟古九首 其七

魏晋 · 陶渊明

译文

日暮天无云,春风扇微和。

日落时分天空没有一丝云彩,春风吹送着微微暖意。

佳人美清夜,达曙酣且歌。

佳人喜爱这清凉的夜晚,通宵达旦地酣饮歌唱。

歌竟长叹息,持此感人多。

歌唱结束后长长叹息,这份感触令许多人动容。

皎皎云间月,灼灼叶中华。

皎洁明月挂在云端,灼灼花朵盛开在枝叶间。

岂无一时好,不久当如何?

难道没有一时的美好吗?但不会长久又该怎么办?

赏析

题解
此诗为陶渊明《拟古九首》中的第七首,以美好的春夜为背景,写佳人酣歌之后的长叹,感叹美好时光的短暂易逝。

逐句解读
「日暮天无云,春风扇微和」——日落时分天空没有一丝云彩,春风吹拂着微微的暖意。

「佳人美清夜,达曙酣且歌」——佳人喜爱这清凉的夜晚,通宵达旦地酣饮歌唱。

「歌竟长叹息,持此感人多」——歌唱完了长长地叹息,这份感触令许多人动容。

「皎皎云间月,灼灼叶中华」——皎洁明亮的月亮挂在云端,灼灼绽放的花朵开在枝头。

「岂无一时好,不久当如何」——难道没有一时的美好吗?但不会长久又该怎么办呢?

艺术手法
全诗以「日暮」到「达曙」的时间推进为线索。

「皎皎云间月,灼灼叶中华」以对仗工整的句式描绘美好的景象,但紧接着便以「岂无一时好,不久当如何」的反问否定了美好之永恒。这种「先扬后抑」的手法使诗歌在短暂的欢乐之后转入深沉的感伤,形成强烈的情感落差。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴深远。诗人以美好的春夜为喻,表达了人生美好时光转瞬即逝的感慨。

「岂无一时好,不久当如何」以看似简单的反问,道出了人生无常的深刻哲理。

相关诗词