咏怀 其三十八

魏晋 · 阮籍

译文

拔剑临白刃,安能相中伤

拔出长剑面对白刃,怎能被它所伤

但畏工言子,称我三江旁

只怕那些善于谗言的人,在三江之旁毁谤我

飞泉流玉山,悬车栖扶桑

飞泉流淌过玉山,悬车停驻在扶桑树上

日月径千里,素风发微霜

日月运行径行千里,清风送来微微的寒霜

势路自穷达,咨嗟安可长

权势之路自有穷达之数,叹息哀嗟又怎能长久

赏析

题解
此诗为阮籍《咏怀》第三十八首,以拔剑临刃而不惧的姿态开篇,转而揭露谗言伤人的阴险本质。诗中描写飞泉玉山、悬车扶桑的壮丽景象与素风微霜的肃杀之气,最终以「势路自穷达,咨嗟安可长」的叹息作结,感叹权势之路自有穷达,咨嗟叹息岂能长久。

逐句解读
「拔剑临白刃,安能相中伤」拔出长剑面对白刃,怎能被其所伤,写勇者不惧武力的姿态。

「但畏工言子,称我三江旁」只怕那些善于谗言的人,在三江之旁毁谤我,揭示谗言之害甚于刀剑。

「飞泉流玉山,悬车栖扶桑」飞泉流淌过玉山,悬车停驻在扶桑,写壮美的自然与神话景象。

「日月径千里,素风发微霜」日月运行径行千里,素风送来微霜之气,写时间的迅疾与气候的肃杀。

「势路自穷达,咨嗟安可长」权势之路自有穷达之数,叹息哀嗟岂能长久,以达观的口吻作结。

艺术手法
全诗以武勇与谗言的对比开篇,拔剑临刃之勇与畏工言子之怯形成鲜明反差,揭示了一个深刻的道理:刀剑之伤可御,谗言之害难防。

「飞泉流玉山,悬车栖扶桑」以壮美的景象为谗言横行的现实提供反衬,美好的自然与险恶的人事形成对照。

「素风发微霜」以气候的肃杀暗喻政治的严酷。末句以理遣情,看似达观,实则是对现实无奈的承认。

总体评价
此诗以拔剑之勇与畏谗之怯的对比,深刻揭示了乱世中正直之士的处境。武力可敌而谗言难防,这是阮籍对魏晋之际政治现实的清醒认知。全诗从个人的勇武到社会的险恶再到哲理的达观,层层推进,格调冷峻而深沉。

相关诗词