咏怀 其三

魏晋 · 阮籍

译文

嘉时在今辰,零雨洒尘埃。

美好的日子就在今天,细雨纷纷洒落在尘埃之中。

临路望所思,日夕复不来。

站在路边远望心中思念的那个人,从早到晚他终究没有出现。

人情有感慨,荡漾焉可能。

人之常情难免有所感慨,心情荡漾起伏怎么能控制得住呢。

挥涕怀哀伤,辛酸谁语哉!

擦去眼泪怀揣着哀伤之情,满腹辛酸又能向谁倾诉呢!

赏析

题解
此为阮籍《咏怀诗》第三首,描写诗人在佳日之际思念远方之人而不得相见的感伤。诗以零雨、暮色营造悲凉氛围,表达了深沉的孤独和无奈。

逐句解读
「嘉时在今辰,零雨洒尘埃」:美好的时光就在今天,细雨洒落尘埃之中。

「临路望所思,日夕复不来」:站在路边远望心中思念的人,从早到晚那人始终没有来。

「人情有感慨,荡漾焉可能」:人的感情难免有感慨,心情荡漾起伏怎么能自控呢。

「挥涕怀哀伤,辛酸谁语哉」:擦去眼泪怀揣着哀伤,辛酸之情又能向谁诉说呢。

艺术手法
全诗以「零雨」起兴,为全诗奠定悲凉基调。

「嘉时」与「零雨」形成反差,以良辰衬哀情。末句「谁语哉」以反问收束,将孤独感推到极致。语言朴素而情感浓烈,体现了阮籍「言在耳目之内,情寄八荒之表」的风格。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了深沉的思念和孤独之情。从佳日到零雨,从期待到失望,从感慨到辛酸,情感层层递进。阮籍将个人的情感体验上升为对人生普遍困境的思考,使此诗超越了简单的相思之作,具有更深的哲学意蕴。

相关诗词