释奠诗

魏晋 · 潘尼

译文

敦书请业,研几通理。

勤勉读书请教老师学业,研究精微之理通达事理。

尊师重道,释奠崇祀。

尊敬师长重视道义,举行释奠典礼隆重祭祀先师。

德成教伦,孰云不祉。

德行成就教化伦理,谁说不会得到福祉呢。

赏析

题解

《释奠诗》是潘尼歌颂尊师重道的短诗。

「释奠」是古代祭祀先师先圣的典礼。诗中赞美了研习学问、尊师重道的精神。

逐句解读

「敦书请业,研几通理」,勤勉读书请教老师学业,研究精微通达事理。

「尊师重道,释奠崇祀」,尊敬师长重视道义,举行释奠典礼隆重祭祀。

「德成教伦,孰云不祉」,德行成就教化伦理,谁说不会得到福祉。

艺术手法

一是以议论为诗,将尊师重道的道理凝练为四言诗句。二是三段递进,从读书到尊师到得福,逻辑清晰。三是反诘收尾,「孰云不祉」以反问强化了论点。

总体评价

此诗以简明的语言阐述了尊师重道的道理,将儒家的教育理念凝练为诗歌形式。全诗虽短,但说理清晰,格调庄重。

相关诗词