七月七日侍皇太子宴玄圃园诗

魏晋 · 潘尼

译文

商风初授,辰火微流。

秋风初次送来凉爽,心宿星的火光在天边微微流动。

朱明送夏,少昊迎秋。

炎热的夏天被送走了,秋神少昊迎接着秋天的到来。

嘉禾茂园,方草被畴。

美好的庄稼在园中茂盛生长,四方芳草覆盖了田畴。

于时我后,以豫以游。

此时我们的君主,以此为乐以此为游乐。

赏析

题解

《七月七日侍皇太子宴玄圃园诗》是潘尼随侍皇太子宴饮时所作的应制诗。诗中描写了初秋时节玄圃园的美景和宴饮的欢乐。全诗格调清新雅致。

逐句解读

「商风初授,辰火微流」,秋风初次送来,心宿星的火光微微流动。

「朱明送夏,少昊迎秋」,炎热的夏天被送走,秋神少昊迎来秋天。

「嘉禾茂园,方草被畴」,美好的庄稼在园中茂盛,四方芳草覆盖了田畴。

「于时我后,以豫以游」,此时我们的君主,以此为乐以此为游。

艺术手法

一是季节描写准确,「商风」「辰火」「朱明」「少昊」等天文节候用语营造了初秋的氛围。二是意象丰富,「嘉禾」「方草」等田园意象与宴饮场景相得益彰。三是四言句式典雅简洁,与应制诗的庄重风格相配合。四是末句以「豫以游」收束,将自然之景与游乐之情自然结合。

总体评价

此诗以清新的笔触描写了初秋宴饮的欢乐场景,是应制诗中格调较高的作品。全诗语言雅致,季节感鲜明,在短小的篇幅中展现了玄圃园的美丽景色。

相关诗词