王侯挽歌辞

魏晋 · 陆机

译文

孤魂虽有识,良接难为符。

孤魂虽然还有知觉,美好的接引却难以成为符信。

操心玄芒内,注血治鬼区。

费尽心思在玄冥幽暗之中,呕心沥血治理鬼神之域。

赏析

题解

此诗为陆机《王侯挽歌辞》,属挽歌之作。诗歌写亡魂虽有知觉却难以与生者交接的悲哀,以及操持冥间事务的孤苦,表达了对生死的深沉思索。

逐句解读

「孤魂虽有识,良接难为符」——孤魂虽然有知觉,但与生者的良好交接难以作为符验。

「操心玄芒内,注血治鬼区」——操持心思在玄冥芒昧之中,注血治理鬼魂的区域。

艺术手法

「孤魂虽有识」以「虽」字的转折写魂有知觉却无能为力的悲哀。

「良接难为符」以「难」字写生者与亡者之间不可逾越的鸿沟。

「操心玄芒内」以「玄芒」的暗昧写冥间的幽暗不明。

「注血治鬼区」以「注血」的惨烈写冥间治理的残酷。全诗仅四句,字字沉重,以极简的篇幅写出了生死的隔绝与冥间的阴森。

总体评价
<arg_value>ȏԡ此诗虽仅四句,却以极简的笔墨写出了生死隔绝的深沉悲哀。

「孤魂虽有识」的「虽」字最为沉痛——有知觉而不能沟通,比完全无知觉更为痛苦。全诗语言凝练,意象阴森,是陆机挽歌中的短小而有力的作品。

相关诗词