重赠刘琨诗

魏晋 · 卢谌

译文

璧由识者显,龙因庆云翔。

和氏璧因为有识者才显出价值,龙因为有庆云才能翱翔。

茨棘非所憩,翰飞游高冈。

荆棘丛不是栖止之处,高飞当遨游于高冈之上。

余音非九韶,何以仪凤凰。

我的余音不是九韶雅乐,凭什么来配得上凤凰?

新城非芝圃,曷由殖兰芳。

新城不是灵芝园圃,怎么能种植兰芳呢?

赏析

题解

此诗为卢谌《重赠刘琨诗》,以璧、龙、凤凰、兰芳等意象自喻,表达了对刘琨知遇之恩的感念以及自身才德不足的谦逊。诗歌以层层递进的比喻说明人才需要明主赏识、良境栽培的道理,也是对刘琨的勉励与自勉。

逐句解读

「璧由识者显,龙因庆云翔」——和氏璧因为有识者才显出价值,龙因为有庆云才能飞翔。

「茨棘非所憩,翰飞游高冈」——荆棘丛不是栖止之处,高飞当遨游于高冈之上。

「余音非九韶,何以仪凤凰」——我的余音不是九韶之乐,凭什么来配得上凤凰?「新城非芝圃,曷由殖兰芳」——新城不是灵芝的园圃,怎么能种植兰芳呢?

艺术手法

全诗以四组比喻构成,每组都是先设条件后引结论。

「璧由识者显」与「龙因庆云翔」以璧和龙喻贤才,以识者和庆云喻明主,强调人才需要遇合。

「茨棘非所憩,翰飞游高冈」以低处非所宜写高飞之志。

「余音非九韶」以音乐的等级差异自谦才薄,「何以仪凤凰」以凤凰喻刘琨,表达追随之意。

「新城非芝圃」以地域之不适宜喻环境之局限,暗示乱世中难以成就德业。四组比喻从物到鸟到乐到草,层层推进,既有自谦之意,又有知遇之恩的感念。

总体评价

此诗以精美的比喻见长,每一联都是一组完整的类比推理,逻辑严密而意象优美。在自谦中寄寓了对良境与知音的渴望,既是对刘琨的颂扬,也是对自身处境的感慨。

相关诗词