赠刘琨诗 其一

魏晋 · 卢谌

译文

浚哲惟皇,绍熙有晋。

深睿明智的是我皇,继承发扬了晋朝的光辉。

振厥弛维,光阐远韵。

振兴了松弛的纲维,光大阐明了悠远的气韵。

有来斯雍,至止伊顺。

来者雍容和顺,到达后一切都顺畅。

三台摛朗,四岳增峻。

三台星光明朗,四方诸侯如山岳更加崇高。

赏析

题解

此诗为卢谌《赠刘琨诗》第一首,以颂赞之体歌颂晋室的复兴。诗歌从天命归晋写起,赞美晋朝继承先祖光辉、重振纲纪的功业,以四岳三台的意象写出朝廷的威严与稳固。

逐句解读

「浚哲惟皇,绍熙有晋」——深睿明智的是我皇,继承发扬了晋朝的光辉。

「振厥弛维,光阐远韵」——振兴了松弛的纲维,光大阐明了悠远的气韵。

「有来斯雍,至止伊顺」——来者雍容和顺,到达后一切都顺畅。

「三台摛朗,四岳增峻」——三台星光明朗,四方诸侯山岳更加崇高。

艺术手法

「浚哲」以深睿赞美君主,「绍熙」以继承发扬赞美国运。

「振厥弛维」以纲维之松弛与振兴比喻国政的由衰转盛。

「三台」指朝廷三公,「四岳」指四方诸侯,「摛朗」写光明,「增峻」写崇高,朝廷与诸侯并美,内政外交俱佳。四言句式典雅庄重,与颂赞的体裁相得益彰。

总体评价

此诗以典雅的四言颂体歌颂晋室中兴,用语精练而气象恢宏,体现了卢谌对晋朝复兴的政治信心与美好期盼。

相关诗词