赠刘琨诗 其四

魏晋 · 卢谌

译文

大钧载运,良辰遂往。

天地造化不断运行,美好的时光随之远去。

譬彼日月,迅过俯仰。

如同那日月一般,在俯仰之间便迅疾流逝。

感今惟昔,口存心想。

感慨今天而追忆往昔,口中说存心中思念。

借曰如昨,忽为畴曩。

说起来好像就在昨天,忽然却已成往事。

赏析

题解

此诗为卢谌《赠刘琨诗》第四首,感叹时光流逝之速与世事变迁之大。诗歌以日月俯仰之间的迅疾比喻人生的短暂,以「如昨」与「畴曩」的对比写出今昔之别,表达了对岁月无情的深切感慨。

逐句解读

「大钧载运,良辰遂往」——天地造化不断运行,美好的时光随之远去。

「譬彼日月,迅过俯仰」——如同那日月一般,在俯仰之间便迅疾流逝。

「感今惟昔,口存心想」——感慨今天而追忆往昔,口中说存心中思念。

「借曰如昨,忽为畴曩」——说起来好像就在昨天,忽然却已成往事。

艺术手法

「大钧」以造化之力的不可抗拒写时光之不可留。

「譬彼日月,迅过俯仰」以日月为喻,以俯仰这一极短动作写时间流逝之快,夸张而有力。

「借曰如昨,忽为畴曩」以主观感受的「如昨」与客观事实的「畴曩」构成强烈的心理落差,往事虽历历在目却已成陈迹,时间的主观错觉与客观流逝之间的矛盾令人唏嘘。

总体评价

此诗虽仅八句,却将时光流逝的不可挽留与今昔之别的无限感慨写得深切动人。

「借曰如昨,忽为畴曩」以极简的语言道出了人类共通的时间体验,具有普遍的感染力。

相关诗词