诗

魏晋 · 刘桢

译文

青青女萝草,上依高松枝。

青青的女萝草,在高处依附于松树的枝干上生长。

幸蒙庇养恩,分惠不可赀。

有幸得到庇护养育的恩德,分享到的好处无法计量。

风雨虽急疾,根株不倾移。

虽然风雨来得急骤猛烈,但根基却不曾动摇倾覆。

赏析

题解
此诗以女萝草依附高松的意象,表达了在困境中得到庇护和帮助的感恩之情。女萝即松萝,是一种附生在树上的植物,古人常用以比喻弱者对强者的依附关系。全诗简洁明快,以自然物象寓托人际关系中的感恩主题。

逐句解读
「青青女萝草,上依高松枝」——青青的女萝草,在高处依附于松树的枝干上生长。女萝即松萝,是一种蔓生植物,常附生于松树等高大树木之上。

「幸蒙庇养恩,分惠不可赀」——有幸得到庇护养育的恩德,分享到的好处无法计量。分惠即分享到的恩惠,不可赀即不可计量。

「风雨虽急疾,根株不倾移」——虽然风雨来得急骤猛烈,但女萝的根基却不曾动摇倾覆。比喻在恩主的庇护下,即使遭遇风雨也能安然无恙。

艺术手法
一、托物喻人的手法。以女萝依附松树的自然现象比喻弱者依附恩人的人事关系,物象与人事之间对应贴切。
二、分惠不可赀的夸张表达。用不可赀(不可计量)来强调所受恩惠之大,虽是夸张但恰到好处地表达了感恩的深度。
三、以转折句深化主题。虽……不……的转折结构,以风雨之猛烈反衬根基之稳固,突出了庇护的力量。

总体评价
此诗语言朴素自然,以简洁的比喻和真挚的情感表达了受恩图报的主题。虽篇幅短小,但意象鲜明,感恩之情真挚深切,体现了中国古典诗歌以小见大、寓情于物的传统特色。

相关诗词