五言诗三首 其一

魏晋 · 嵇康

译文

人生譬朝露,世变多百罗。

人生就像早晨的露水一样短暂,世间变故中遍布各种罗网陷阱。

苟必有终极,彭聃不足多。

如果人终归有一死,那么彭祖和老聃也不值得格外推崇。

仁义浇淳朴,前识丧道华。

仁义之说浇薄了淳朴的本性,先知先觉的智巧丧失了大道的精华。

留弱丧自然,天真难可和。

柔弱自守丧失了自然本性,天然的纯真难以再和谐恢复。

郢人审匠石,钟子识伯牙。

郢人能识别匠石的绝技,钟子期能听懂伯牙的琴音。

真人不屡存,高唱谁当和。

真正的得道之人不常存于世,高妙的歌唱有谁来应和呢。

赏析

题解
此诗为嵇康所作五言诗三首之一。诗歌以哲理性的思考贯穿全篇,从人生如朝露的短暂感悟出发,否定了追求长生不老的虚妄,进而批判了仁义道德对人性的扭曲,主张回归自然本真的「天真」状态。诗末以知音难觅的感慨作结,表达了嵇康作为一个特立独行的思想者在当时社会中的孤独。此诗集中体现了嵇康「越名教而任自然」的哲学主张。

逐句解读
「人生譬朝露,世变多百罗」——人生就像早晨的露水一样短暂,世间变故中有许许多多的罗网陷阱。

「朝露」比喻生命的短暂易逝,「百罗」指各种罗网困境。

「苟必有终极,彭聃不足多」——如果人终有一死,那么彭祖和老子也不值得特别推崇。彭祖传说活了八百岁,老聃即老子,传说长寿。嵇康以理性否定了对长寿的迷信。

「仁义浇淳朴,前识丧道华」——仁义之说浇薄了淳朴的风气,先知先觉的智巧丧失了大道的精华。批判儒家仁义对人性的扭曲。

「留弱丧自然,天真难可和」——柔弱自守丧失了自然本性,天真之性难以再和谐恢复。

「天真」指人天然的纯真本性,是嵇康推崇的理想状态。

「郢人审匠石,钟子识伯牙」——郢人能理解匠石的绝技,钟子期能识辨伯牙的琴音。两个典故都讲知音难遇。

「真人不屡存,高唱谁当和」——真正的得道之人不常存在于世,高妙的歌声有谁来唱和呢?末二句感叹知音稀少、高调难和的孤独。

艺术手法
一、议论与抒情的结合。全诗以议论为主,但议论中渗透着深沉的情感,特别是末句「高唱谁当和」既是哲理的追问,也是孤独的感叹。二、用典的精切。郢人与匠石、钟子期与伯牙的典故都与知音主题密切相关,用典不多但极为精切。三、对比手法的运用。

「仁义」与「淳朴」、「前识」与「道华」、「留弱」与「自然」形成多组对比,在对比中清晰地呈现了嵇康的价值立场。四、以理入诗的特色。此诗几乎全篇都是哲理性的议论,是魏晋玄言诗的典型特征,但嵇康的议论不枯燥,因为他将个人的生命体验融入其中。

总体评价
此诗是嵇康哲学思想的诗化表达。全诗从否定追求长寿入手,到批判仁义名教对自然的扭曲,再到感叹知音难遇,层层推进,完整地呈现了嵇康「越名教而任自然」的思想体系。诗虽短小,但思想密度极高,几乎每一句都是一个哲学命题。特别是「仁义浇淳朴,前识丧道华」二句,以最简洁的语言完成了对儒家道德体系的批判,体现了嵇康作为思想者的勇气和锋芒。全诗语言质朴而思想深邃,是魏晋玄言诗中的佳作。

相关诗词