四言诗 其九

魏晋 · 嵇康

译文

有舟浮覆,绋纚是维。

有船漂浮将覆,用绳索加以维系。

栝楫松棹,有若龙微。

栝木的桨松木的棹,如同蛟龙隐微蛰伏。

□津经险,越济不归。

渡过险要的津口,渡河之后就不再归来。

思友长林,抱朴山嵋。

思念长林中的友人,抱朴归真在山间。

守器殉业,不能奋飞。

守着器具为事业献身,不能振翅高飞。

赏析

题解

此诗为嵇康《四言诗》之第九首,以覆舟为喻,写被困于世俗事务而不得自由的苦闷。诗歌以舟之覆危象征处境的险恶,以思友长林、抱朴山嵋表达对自由隐逸生活的向往,以「守器殉业,不能奋飞」揭示被现实束缚的无奈。

逐句解读

「有舟浮覆,绋纚是维」——有船漂浮将覆,用绳索加以维系。

「栝楫松棹,有若龙微」——栝木的桨松木的棹,如同蛟龙隐微。

「□津经险,越济不归」——渡过险要的津口,渡河之后就不再归来。

「思友长林,抱朴山嵋」——思念长林中的朋友,抱着朴真之心在山中。

「守器殉业,不能奋飞」——守着器具为事业献身,不能振翅高飞。

艺术手法

诗歌以「舟浮覆」的危殆景象开篇,暗示身处险境。

「绋纚是维」以绳索维系覆舟,写人在困境中的苦苦支撑。

「有若龙微」以蛟龙蛰伏比喻被约束的力量,暗示潜在的雄才。

「思友长林」与「抱朴山嵋」写理想的生活状态,「长林」用嵇康与山涛绝交书中「又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿,意甚信之;游山泽,观鱼鸟,心甚乐之」的意象。

「守器殉业」与「不能奋飞」是全诗的核心矛盾,被世俗之器与事业之责所缚,不得自由,与嵇康拒绝出仕的人生态度形成深刻的映照。

总体评价

此诗以舟之覆危喻处境之险,以长林山嵋喻理想之境,在现实困境与精神向往的张力中表达了不得自由的痛苦。

「不能奋飞」四个字是全诗最沉重的叹息,既是对现实束缚的控诉,也是对自身无力挣脱的遗憾。

相关诗词