六言诗十章 其一

魏晋 · 嵇康

译文

惟上古尧舜。

回想上古时代的尧帝和舜帝。

二人功德齐均。

这两位圣王的功业德行不相上下。

不以天下私亲。

不把天下的统治权私自传给自己的亲人。

高尚简朴慈顺。

品格高尚、生活简朴、性情慈爱温顺。

宁济四海蒸民。

安宁天下、救济四海的万千百姓。

赏析

题解
此诗为嵇康六言诗十章的第一首,歌颂了上古尧舜二帝的功德。诗中赞美尧舜不以天下为私有、传位于贤而非传子的高尚品德,以及他们简朴慈顺、泽被万民的治国理念。此诗以歌颂古圣先王的方式,暗含对当时篡权夺位、争权夺利的政治现实的批评,体现了嵇康的政治理想和道德追求。

逐句解读
「惟上古尧舜」——回想上古时代的尧帝和舜帝。以「惟」字起头,带有追思敬仰的语气。

「二人功德齐均」——这两位圣王的功业德行不相上下。写尧舜功德同等伟大。

「不以天下私亲」——不把天下的权位私自传给自己的亲人。尧传位于舜、舜传位于禹,都是以贤能为标准而非血缘。

「高尚简朴慈顺」——品格高尚、生活简朴、性情慈爱温顺。赞美尧舜的道德品质。

「宁济四海蒸民」——安宁地救济天下万民。

「蒸民」即众民、万民,写尧舜治国利民的伟大功绩。

艺术手法
一、六言体的运用。此诗采用六言句式,节奏平稳庄重,与歌颂先王的严肃主题相匹配。二、以古讽今。表面上是歌颂尧舜的功德,实际上暗含对当时的政治现实的批评——曹魏末年司马氏篡权,与尧舜的禅让形成对比。三、高度概括。全诗六句,每一句都概括了尧舜治国理念的一个核心方面——功德、公正、品德、仁民,语言极为精练。

总体评价
此诗虽然篇幅短小,却以高度的概括力歌颂了尧舜二帝的伟大功绩。嵇康选择以六言体来歌颂上古圣王,语调庄重而恳切,每一个词都经过精心挑选。诗中对「不以天下私亲」的强调,实际上是对当时政治现实的尖锐批评——在司马氏篡权夺位的时代背景下,这一歌颂具有鲜明的政治指向性。全诗语言质朴而意境崇高,是嵇康政治诗歌中的精品。

相关诗词