六言诗十章 其十

魏晋 · 嵇康

译文

嗟古贤原宪。

赞叹古代的贤人原宪。

弃背膏粱朱颜。

抛弃了美味佳肴和富贵荣华的生活。

乐此屡空饥寒。

却乐于这种经常一无所有、忍饥受寒的日子。

形陋体逸心宽。

外貌虽然简陋粗鄙,但身体安逸内心宽广。

得志一世无患。

实现了自己的志向,一生都没有祸患。

赏析

题解
此诗为嵇康六言诗十章之第十首,歌颂了孔子弟子原宪安贫乐道的精神。原宪是孔门弟子中以贫穷著称的一位,他居住在陋巷中,衣食不继,却心安理得,不为贫贱所困。嵇康歌颂原宪,是以古贤自况,表达了对物质贫乏的蔑视和对精神自由的珍视。

逐句解读
「嗟古贤原宪」——赞叹古代的贤人原宪。「嗟」是赞叹之辞,开篇即以崇敬的语气引出歌颂对象。

「弃背膏粱朱颜」——抛弃了美味佳肴和富贵荣华。

「膏粱」指精美的食物,「朱颜」指年轻的容貌,引申为富贵生活。

「乐此屡空饥寒」——却乐于这种经常一无所有、忍饥挨饿的生活。

「屡空」指经常贫困空乏,出《论语》对颜回和原宪的描述。

「形陋体逸心宽」——外貌虽然简陋但身体安逸内心宽广。外在的贫陋与内在的安适形成鲜明对比。

「得志一世无患」——实现了自己的志向,一辈子没有祸患。末句点明安贫乐道的真正好处——内心的安宁和生命的平安。

艺术手法
一、对比手法的核心运用。全诗围绕「弃背膏粱」与「乐此饥寒」、「形陋」与「心宽」的对比展开,外在的贫乏与内在的富足形成强烈的反差。二、以「得志」的重新定义。末句将「得志」从世俗的功成名就重新定义为内心的安宁无患,是对传统价值观的颠覆。三、嗟叹式的抒情。首句以「嗟」字领起,定下了全诗赞叹感叹的基调,语气真挚而深沉。

总体评价
此诗以歌颂原宪安贫乐道的精神为主题,重新定义了什么是人生的成功和幸福。

「形陋体逸心宽」一句将外在的贫陋与内在的安适巧妙地并置,「得志一世无患」则将世俗的「得志」转化为精神层面的满足和安宁。嵇康歌颂原宪,实际上是在为自己的处世选择寻找精神支柱和古典依据。全诗虽短,但对比鲜明,含义深刻,是嵇康六言诗十章的压卷之作。

相关诗词