游仙诗十九首 其七

魏晋 · 郭璞

译文

晦朔如循环,月盈已复魄。

从月末到月初如同循环往复,月亮圆满了又开始亏缺复苏。

蓐收清西陆,朱羲将由白。

秋神蓐收清理着西方的大地,太阳神也将在白色中走向衰弱。

寒露拂陵苕,女萝辞松柏。

寒冷的露水拂过高处的陵苕花蔓,女萝也辞别了所依附的松柏。

蕣荣不终朝,蜉蝣岂见夕。

木槿花盛开不到一个早晨就会凋谢,蜉蝣又怎能活到见到傍晚呢。

圆丘有奇章,钟山出灵液。

圆丘山上有着奇异的灵药篇章,钟山出产着神奇的灵液。

王孙列八珍,安期炼五石。

王孙公子陈列着八种珍贵佳肴,安期先生在炼制着五石仙丹。

长揖当途人,去来山林客。

向权贵当道之人长揖作别,去做那来往于山林之间的自由隐客。

赏析

题解
此为郭璞《游仙诗》第七首,以时间循环和生命短暂为主题。诗中从晦朔月盈的自然规律写到蕣荣(木槿花)的朝生暮死,以自然现象映照人生的短暂。

逐句解读
「晦朔如循环,月盈已复魄」:从晦到朔如同循环往复,月亮圆满了又开始亏缺。

「蓐收清西陆,朱羲将由白」:秋神蓐收清理了西方大地,太阳神将从白色变为衰弱。

「寒露拂陵苕,女萝辞松柏」:寒露拂过了高处的陵苕,女萝也离开了松柏。

「蕣荣不终朝,蜉蝣岂见夕」:木槿花开不到一个早晨就凋谢,蜉蝣又怎能见到傍晚。

「圆丘有奇章,钟山出灵液」:圆丘山上有奇异的篇章,钟山出产灵异的液汁。

「王孙列八珍,安期炼五石」:王孙陈列着八种珍馐,安期先生炼制着五石散。

「长揖当途人,去来山林客」:向当权之人长揖作别,去做来往于山林之间的隐客。

艺术手法
全诗以天文历法(晦朔、月盈)开篇,逐步过渡到季节变化和生命短促的主题。

「蕣荣不终朝,蜉蝣岂见夕」是全诗的核心意象,以木槿花和蜉蝣两种朝生暮死的生物,将生命的短暂表达得触目惊心。后半部分转入仙界意象(圆丘、钟山、安期),以仙界的永恒反衬凡俗的短暂。

总体评价
此诗将天文、季节、生物、仙界等多种意象融为一体,以丰富的层次表达了对生命短暂的感慨。诗中对时间循环的描写既有科学的精确(晦朔循环),又有诗意的感悟(蕣荣不终朝),体现了郭璞游仙诗知识性与艺术性的统一。

相关诗词